The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助，以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions - antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.
第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施——除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。
In recent weeks steelmakers have been pushing up some prices, but they say this has only been possible because so much capacity had been mothballed and argue that talk of recovery is premature.
最近几周钢材制造商一直在提价，但是，他们说因为太多的产能闲置所以提价几乎不可能，他们认为谈复苏还为时尚早。
But I said we could improve our capacity to prevent such events and to break up the networks of money and national support that made them possible.
但我声称，我们可以增强我们的能力来防止这样的事件发生，切断对于此类事件的资金和国家支持。
“I believe in ‘possible selves’,” Bennis has written, “the capacity to adapt and change.
他在书中写到过，“我相信对于某些人，这种能力是可以适应和改变的。”
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题，通过许多不同的技术，旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
This method allows data to be stored at significantly higher capacities: 1.9 terabits per square inch have been demonstrated, and a capacity of 3.3 terabits per square inch is possible.
此方法可使数据被存储容量大幅提高：每平方英寸1.9兆兆位已获实验证明，每平方英寸3.3兆兆位也有可能。
Capacity may not be the issue, so it is important to have a design that maximizes the efficiencies where possible, even when an inherently less efficient model is needed.
容量不是问题，因此重要的是采用一种可以最大化效率的设计，即使需要一种本身比较低效的模型。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
To get your customers to their greenest possible posture, you'll need to focus on two key areas: better capacity use and being able to power down or turn off storage capacity.
为了令客户达到绿化的最佳状态，你需要关注两个关键领域：更优的容量管理、可以断电或关闭存储。
There is a new generation of exceptional people who are teaching science and the world that the capacity to improve can extend way beyond what they originally thought possible.
有些新一代的特殊人群告诉科学和世界，人类改善自身的能力超出他们最初的预料。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
Most of the prior researches paid much emphasize on the absorptive capacity, whereas overlooked the possible influence by the motivation.
此外，以往涉及组织间学习的研究，多将吸收能力作为切入点进行讨论，而相对忽视了动机可能带来的影响。
The high capacity of fast solving equations of the computer make it possible to solve nonlinear equations within a certain precision.
因为其借助计算机快速求解方程的优点，使得对非线性方程组在一定精度内的求解成为可能。
Know how to calculate net capacity for every possible configuration of crane using the manufacturer's load chart.
知道如何计算的净能力千方百计配置使用起重机制造商的负荷图。
Furthermore, the possible replacements for coal - wind and solar power in particular - are incurably intermittent and therefore cannot be used for baseload capacity.
此外，可能替代煤炭的能源，特别是风能和太阳能，仍无法解决缺乏持续性的问题，因此不能被用作基载电力(网上看到的一个解释是：能24小时全天候供电的电力系统)。
In general, it is not possible to assign any specific neuro - anatomic structure to the capacity for language.
一般来说，语言是不可能指定任何特定的神经解剖结构的能力。
The perishable nature of service capacity has led some organizations to overbook on purpose in order to ensure that the capacity is used as much as possible.
服务能力的暂时性使得一些公司超额预定生产力，以保证生产能力尽可能的充分利用。
This article qualitatively analyses several possible effects to the carrying load, in the capacity of moment adjustment with CFRP reinforcement, the support reinforcement rate and two-way loading.
本文主要对CFRP加固后，连续梁调幅能力、支座配筋率对加固效果影响、二次受力等几个因素可能对连续梁承载力产生的影响做了定性分析。
On the basis of interaction between the brain areas, it was even possible to predict the subject's individual working memory capacity.
在脑区间相互作用基础上，预测受试者个人工作记忆容量有望得到实现。
At the same time, CWDSS Data communication System deals with possible communication collision because of communication chain capacity overloading by voluntary time interval reusing.
同时，CWDSS数据通信系统通过主动的时隙复用来处理因通信链路容量过载而产生的通信碰撞。
The high heat capacity of water makes it possible for ocean currents to carry heat in a very efficient manner.
水的高热容量使得海流以非常有效的方式传送热能。
The key of it is to achieve more quick solidification speed, namely approves the cooling capacity of the system as possible.
快速铸轧的关键是实现快速凝固，即最大限度提高铸轧系统的导热能力。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity of a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
Its design provides the most flexible enclosure possible to accommodate internal change and an increase in capacity.
这个设计为机场内部变动和乘客流量增加提供了最大化变通的可能。
We suggest that an SCO e-commerce alliance be established as early as possible to facilitate customs clearance of cross-border e-commerce and improve logistics capacity.
建议尽快建立上合组织电子商务联盟，推动提高跨境电子商务通关便利化水平、增强物流保障能力。
Owing to the achievements in parallel information retrieval research, it is possible to query quickly the large-capacity database in retrieval system and to cut short the response time.
并行信息检索研究领域的开辟，使快速查询检索系统中的大容量数据库和有效缩短检索响应时间成为可能。
Owing to the achievements in parallel information retrieval research, it is possible to query quickly the large-capacity database in retrieval system and to cut short the response time.
并行信息检索研究领域的开辟，使快速查询检索系统中的大容量数据库和有效缩短检索响应时间成为可能。
应用推荐