Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素,但这个主题超出了本文的范围。
"We have to build capacity at every level - hospital, bureaucracy, insurance companies - for effective implementation of the scheme," says Swarup.
“我们需要在医院、管理部门、保险公司等每一层面开展能力建设以便有效实施方案”,Swarup说。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
University for four years as a squad leader, a certain degree of organizational ability and leadership skills. Relatively stable but with a passion, a strong implementation capacity.
大学四年都担任班长,有一定的组织能力和领导能力。相对稳重而又带有激情,有很强的执行能力。
We highly commend the successful implementation of the 1st CBNI in 2012-2014 and encourage more economies to design and conduct capacity building programs for specific sectors as lead economies.
我们高度赞赏2012年至2014年第一期亚太自贸区能力建设行动计划的成功实施,并鼓励更多经济体担任牵头经济体设计和实施具体部门的能力建设项目。
Following the principle of unified planning and step-by-step implementation, China has built national oil reserve bases and expanded its oil reserve capacity.
遵循统一规划、步步执行的原则,中国建立了全国石油储备基地,扩大了石油储量。
The Project also includes a component for project implementation support and capacity building through provision of consulting services.
该项目还包括一个方面,这就是通过提供咨询服务,实现项目执行的支持和能力建设。
Related capacity exists, but the implementation of the methods are not standardized, and its effect on the specific implementation of the case.
相关的能力存在,但实施的方法不规范,以及其对案件的具体实施效果。
We have done some research and exploration on the feasibility and implementation of the compression method and prognosticated its capacity as well.
本文对这个方法的可行性和实现方法作了一定的研究与探索,对其压缩效果进行了预测分析。
Event stream processing (ESP) is a software capacity designed to support implementation of event-driven architectures.
事件流处理(esp)是一种软件能力旨在支持事件驱动的体系结构的实现。
At the same time, the implementation of coherence between host and backup will not occupy the bandwidth of the networks, the capacity for HLR to receive and dispatch external message is also raised.
同时,由于主备一致性的实现操作不再占用网络带宽,提高了HLR收发外部消息能力。
With implementation of regulation of 200 sea miles exclusive economic zone, the contradiction between fishery resources and fishing capacity become severity.
随着200海里专属经济区制度的实施,渔业资源与生产能力的矛盾更加突出。
The structure and implementation of a solid storage system with high speed and large capacity are introduced.
介绍一个高速大容量固态存储系统的组成机制和实现技术。
We highly commend the work on the implementation of the Action Plan Framework on Capacity Building Needs Initiatives (CBNI), and endorse the Action Plan Framework of the 2nd CBNI.
我们高度赞赏实施《亚太自贸区能力建设行动计划框架》所取得的进展,并批准《第二期亚太自贸区能力建设行动计划框架》。
The project implementation for LADWP will cause minimal disruption to existing services, with 75 percent of the system's capacity being maintained during the refurbishment.
LADWP实施该项目会造成现有的服务微乎其微的影响,75%系统的能力保持在整修一新。
Environmental carrying capacity is main basis and precondition of plan implementation, especially the implementation of industrial district plan.
环境承载力是规划实施,特别是工业区规划实施的主要依据和前提条件。
As some of the main decision-makers and the quality is not high, capacity mediocre, not able to properly communicate the implementation of policies and systems and so on.
由于有些决策者和执行主体素质不高,能力平庸,还不能将政策制度正确传达执行等等。
But there exists the difference between the at of the capacity to the number of pin and the concrete design, which effects the implementation efficiency considerably.
由于FPGA芯片的容量和管脚数的比例往往与具体的设计实体之间存在较大差异,设计的实现效率因此而受到较大影响。
But there exists the difference between the rate of the capacity to the number of pin and the concrete design, which effects the implementation efficiency considerably.
由于FPGA芯片的容量和管脚数的比例往往与具体的设计实体之间存在较大差异,设计的实现效率因此而受到较大影响。
Joo Yi gathered a group of responsible, thoughtful, energetic, there are implementation capacity of young people.
九羿聚集着一群有责任,有思想,有活力,有执行能力的年轻人。
Implementation and application of high voltage large capacity synchronous machine with digital vector control.
高压大功率同步机采用全数字化矢量控制方法控制的实现及其应用。
The implementation of the protocol overcomes the limitation of wireless bandwidth and high mobility, improves the performance and the destruction resisting capacity of the network.
协议的实现充分考虑了无线信道的有限带宽和移动性,提高了网络性能和抗毁性。此无线路由协议适用于特殊环境下多跳无线网的抗毁性要求。
Approach of capacity regulation based on the time control was introduced in detail. Implementation of the system was brought forward.
文中详细介绍了一种基于时间控制气量的调节方法,提出了系统实施方案。
Approach of capacity regulation based on the time control was introduced in detail. Implementation of the system was brought forward.
文中详细介绍了一种基于时间控制气量的调节方法,提出了系统实施方案。
应用推荐