We're not going to have the constant pressure heat capacity, but the constant volume heat capacity.
我们将不会具有恒定的压力热容量，而是具有恒定的体积热容量。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
Just as servers have only so much capacity to run software, your team members only have so much capacity to learn about new software!
正如服务器只有那么多的容量来运行软件一样，您的团队成员也只有那么多的能力来学习新的软件！
By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
A primary goal of capacity planning is to ensure that it capacity is the right size at the right moment, whether that moment is now, tomorrow, or 20 years from now.
容量规划的主要目标是确保IT容量在适当的时候具有合适的大小，无论那一刻是现在、明天或者从现在开始的20年。
The spreadsheet will round up the number of servers you need to buy and indicate the actual redundant capacity -- in this case, 3 extra servers providing 30% redundant capacity.
该电子表格将归拢您需要购买的服务器数量并指示实际的冗余容量--在此，3台额外的服务器提供 30％ 的冗余容量。
Network capacity: of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required.
网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。
This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.
这当然是理想，而现实则再一次要取决于能力，包括管制能力。
That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.
尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。
In that case countries that rely on large current account surpluses to absorb their excess capacity would be forced into reducing their surpluses and reducing their capacity.
在这种情况下，那些依靠庞大经常项目盈余来吸收他们过剩产能的国家将被迫减少他们的盈余和产能。
Much of sub-Saharan Africa’s clinical and epidemiological research capacity, regulatory expertise, and pharmaceutical production capacity is concentrated in South Africa.
非洲撒哈拉以南地区的临床和流行病学研究能力、管理经验以及制药能力大多集中在南非。
Last year the industry installed 37, 500 megawatts of electricity-generation capacity, increasing the total installed base by almost a third. Capacity in China doubled.
去年，整个业界安装了37,500兆瓦的发电容量，总装机容量提高了近三分之一，而中国的装机容量则增加了一倍。
In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.
而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。
New transmission is not about present needs and current capacity. New transmission is about future needs and coming capacity.
新的传输网络不是要满足现在的电力需求和发电容量，而是为了未来的电力需求和发电容量。
These data are capacity bound rather than IOPS bound and flash is an expensive way to get capacity.
这些数据更关乎容量，而不是IOPS，而通过闪存获取容量的代价颇为不菲。
Obviously, there is the capacity element, but for the purpose of this article, it is assumed that capacity has already been taken into consideration.
显然，这会涉及容量因素，但鉴于本文目的，我们假定容量因素已经被考虑在内。
Key capacities: establishing readily accessible formulation and scale-up development capacity, and building good clinical practice clinical trial capacity in Africa and other malaria-endemic areas.
主要能力：确定可随时获取的配方并扩大研发能力，以及在非洲和其他疟疾流行区域确立良好临床规范和临床试验能力。
To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
要理解容量方面的增长：（375-250）/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.
加强国家制定农、林、渔业政策的能力，以及充分的分析能力，评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。
In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.
一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。
The plant will have a capacity of 800 megawatts, or eight percent of the current capacity of the national grid.
该发电厂的预期发电能力为800兆瓦，即相当于以色列目前全国总发电量的8%。
The last of these pushed the authentication service over its maximum capacity before we could complete putting new capacity in place.
最后我们还没来得及增加新的服务能力，身份验证服务就被推到了极限。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
应用推荐