At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
同时,H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
Finally, the Chinese premier called for pushing forward capacity building and people-to-people and cultural exchanges.
第六,推进能力建设和人文交流。
Part of the problem, say the researchers, is that GHAs use the term 'health system strengthening' for any capacity building.
科学家说,这个问题部分在于GHAs把“卫生体系强化”这个词用在了任何能力建设上。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分,包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.
另外两个问题具有战略性:能力建设–特别是加强卫生系统,以及信息和知识。
We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building.
我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来,世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作,参与能力建设和制度加强工作。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力,同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术,提高小规模生产者的技能和能力建设。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
此外,我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上,以提高教育质量和增加积极成果。
Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.
还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
TCP是一种援助渠道,使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
作为一项具体措施,会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
Interventions stimulated and tracked by the scorecard showed measurable improvements in preventive medicine, child health, capacity building of clinic staff and availability of essential drugs.
记分卡激励和追踪的干预措施显示,预防医学、儿童保健、诊所工作人员的能力建设和基本药品的供应出现了明显的改善。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换,以及新的青年专业人员计划等能力建设。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动,来帮助成员国克服这些制约。
Given this rapid expansion of vehicle use, especially in the world's emerging economies, capacity-building for road safety is crucial.
车辆使用率迅速增加,在世界新兴经济体尤然,所以,道路安全方面的能力建设至关重要。
Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.
两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。
Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.
两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。
应用推荐