But gas could play a bigger role: there is a third more gas-powered than coal-fired capacity available.
但是天然气具有更加重要的作用：天然气产生的可用电量比燃煤发电多三分之一。
In effect, this will cause ARFM to queue more traffic because there is effectively less backend capacity available to it.
实际上，这会导致ARFM让更多请求排队，因为它实际可用的后端处理能力少了。
The growing Chinese market will consume most of this new capacity with the additional capacity available for the global market.
日益增长的中国市场将使用大多数(这一)新增的数量，其余可用于全世界市场。
I believe this software inflation results from the consequences of human nature-software expands to fill the capacity available for it.
我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。
"The modeling effort challenged the limits of computational capacity available even at the U.S. national laboratories," Schmieman says.
“致力于建造这样的模型对于有限的计算能力来说是一种挑战，即便是在美国的国家实验室中这也不是什么轻松的任务，”斯切米尔曼说。
The Toshiba Cards of this file are labeled based on the memory chip (s) they contain, not the amount of memory capacity available for data storage by you.
此文件的东芝卡根据它们包含的内存芯片加标签说明，而不是根据您存储数据的可用存储容量。
The Toshiba Cards of this file are labeled based on the memory chip (s) they contain, not the amount of memory capacity available for data storage by you.
此文件所述的的东芝卡根据其包含的记忆芯片作标签说明，而非可供使用的储存容量。
The first, and possibly the most important, is that there is sufficient capacity available. For this reason MRP is sometimes called infinite capacity scheduling.
第一，而且很有可能是最重要的一点，就是有足够的容纳能力。
By rejecting certain requests, ARFM ensures there is ample capacity available to ensure that those requests not rejected can be handled within the service policy goals.
通过拒绝某些特定请求，ARFM确保具有充足的容量来在满足服务策略目标的情况下处理未拒绝的请求。
The nodes will be added to the EMR cluster if there is capacity available at the price that was bid, although they could be removed if the market price rises above the bid price.
如果在该出价下还有可获得的容量，那么节点就会被加入到EMR集群，尽管在市场价超过该竞拍价时这些节点会被移去。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
The wideband system, with its first satellite launched in October 2007, increases the high-bandwidth communications capacity available to support U.S. military operations worldwide.
2007年10月发射了首颗卫星宽带系统，提高了高带宽的通信能力，支持美国军事行动。
OTN has sufficient land and jetty capacity available for further expansion which can meet and accommodate future storage requirements from existing and new petrochemcial producers in NCIP.
欧德油储南京有充足的土地和岸线资源，仍具有广阔的拓展空间，以满足南京化学工业园区现有以及未来的石化生产企业的仓储需求。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
Used and available capacity on the appliance or collective.
设备和集合上的已使用容量和可用容量。
Grid capping prevents any one data grid from consuming all of the available elastic cache capacity.
网格映射防止任意一个数据网格占用所有可用的弹性缓存容量。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
Redundant capacity becomes relevant to availability calculations when you consider how to define when a cluster is and is not "available".
当考虑如何定义一个集群可用和不“可用”时冗余容量变得与可用性计算有关。
Operators complain that a small group of users eats up most of the available network capacity.
运营商抱怨称，一小群用户耗尽了大部分的可用网络传输能力。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Total CPU capacity can be calculated by adding the CPU units available in the environment.
总cpu容量可通过添加环境中可用的CPU单元来进行计算。
And with a USB flash drive of sizable capacity, you can use the remaining available space as data storage.
有了这个具有相当容量的usb闪存驱动器，我们就可以使用其余的可用存储空间来存储数据了。
Now consider what happens when the backend database becomes overloaded, but the application server still has available capacity.
现在考虑一下，如果后端数据库过载，而应用服务器仍然有可用的处理能力，这时候会发生什么情况？
That filled up Amazon's available storage capacity and prevented some sites from accessing their data.
这填补了亚马逊可用数据能力的存储容量，并防止了其他网站获得他们的数据。
It is a testament to America's assimilating capacity that the first two can be made fairly successfully with ingredients available at any major supermarket.
前两个可以用在任何大点的超市里买到的配料成功做成，这是对美国同化能力的考验。
This is simply the capacity of the number of servers that are allowed to fail and still consider the cluster available, expressed as a percentage of the total.
这仅仅是集群仍然可用时允许失效的服务器容量数量，表示成总数的百分比。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
应用推荐