That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
Short data packets maximize capacity during interference.
采用短数据包传输增强抗干扰能力。
Perhaps their greatest resource was their capacity to endure.
也许，他们最大的资源是忍耐能力。
Amazon has pioneered the renting out of cloud-based computing capacity.
亚马逊通过出租基于云计算的计算能力在这一方面率先迈出一步；
Humans also have the mental capacity to make decisions not based on impulse.
人类也有着不根据冲动而依靠心智作出决定的能力。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本条约增强了我们的行动能力，但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
The good news is that it is entirely within the capacity of the United States to avoid this.
可喜的是，美国完全有能力避免类似事情的发生。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风，促使诗歌生长发芽。
The Mi-6 had the greater load-lifting capacity during those times. It set various world records.
在当时，米6的运载能力无可匹敌，且打破许多世界纪录。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
And if she has a child, he will have your son's eyes and his heartbreaking capacity for worry.
而且如果她有个孩子，他会有和你儿子一样的眼睛，和他一样懂事得让人心碎。
Our sales are going up year after year. And we still have a large potential production capacity.
销量年年递增，我们的生产潜力还很大。
Newer combination devices also control how blood moves through the heart, improving pumping capacity.
新型的组合型设备同时还可以控制流经心脏的血液的流动，提升心脏的供血能力。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法，这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
应用推荐