Although prices are now improving, that usually triggers capacity-building, which soon leads to a glut.
虽然现在价格在提高，但是它通常会引发产能扩张，很快导致供应过剩。
Given this rapid expansion of vehicle use, especially in the world's emerging economies, capacity-building for road safety is crucial.
车辆使用率迅速增加，在世界新兴经济体尤然，所以，道路安全方面的能力建设至关重要。
Liaison Group to do a good job of capacity-building and coordination, advocacy role, so that more people can benefit from this project.
做好联络小组的能力建设及协调、宣传作用，让更多人在此项目中受益。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人，这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
Africa command officials say the command has a far softer approach, trying to boost security through greater cooperation and capacity-building activities with America's African partners.
非洲司令部官员说，该命令是一个长远的较为柔和的方式，通过美国的非洲合作伙伴进行深入合作以及能力建设来提高安全建设。
At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力，同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.
另外两个问题具有战略性：能力建设–特别是加强卫生系统，以及信息和知识。
Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building.
各机构在支持网络方面相互帮助，粮农组织支持旨在能力建设地活动。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.
还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。
Interventions stimulated and tracked by the scorecard showed measurable improvements in preventive medicine, child health, capacity building of clinic staff and availability of essential drugs.
记分卡激励和追踪的干预措施显示，预防医学、儿童保健、诊所工作人员的能力建设和基本药品的供应出现了明显的改善。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
Firstly, effectively strengthen capacity building of countries concerned.
加强有关国家加强能力建设。
We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building.
我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
TCP是一种援助渠道，使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
应用推荐