The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
Core competencies and capacities of country teams.
国家工作队的核心资格和能力。
Since then, my capacities have improved over 50 percent.
自那以后，我在这方面的能力又提高了50%以上。
Doing so strengthens capacities and builds self-reliance.
这样做可以增强能力和实现自力更生。
Strengthen national surveillance and response capacities.
加强国家监测和应对能力。
For the last 15-16 years we have not been able to add capacities required.
他说：“过去的15到16年期间，我们没能增加必要的发电能力。”
WebSphere eXtreme Scale enables much larger cache capacities than in the past.
WebSphereeXtremeScale能实现比过去更大的缓存容量。
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance.
要实现这一目标，就要使各国建立起自力更生的能力。
Children's cognitive capacities are still being formed during those early years.
在这段时间里孩子们的认知能力仍然处在构建的阶段。
Intellectual capacities play greater role in online than in offline relationships.
聪明才智在互联网关系中发挥着比现实生活之中更为重要的作用。
Bigger cities tend to have stronger heat-trapping capacities than smaller cites.
大城市比小城市更容易聚集热量。
Two other plants First Solar is building in California will have capacities of 550mw.
第一太阳能公司正在加州建设的其他两个发电厂容量将达550兆瓦。
NAND flash offers higher capacities with significantly faster write and erase performance.
NANDflash提供更大容量的同时实现快速的写擦性能。
Strengthening drug regulatory capacities is the best way to turn off the tap of bad medicines.
加强药品监管能力是关闭不良药品龙头的最佳方式。
Wherever possible, recommendations build on and strengthen existing mechanisms and capacities.
但凡可能，便通过建议来巩固和加强现有机制与能力。
Second, the best aid is channelled in ways that strengthen local capacities and infrastructures.
第二，最佳援助应当以能够加强当地能力和基础设施的方式提供。
They measured the “goal adjustment capacities” of 97 girls aged 15-19 over the course of 19 months.
19个月来，他们测量了年龄在15-19岁的97名女生的“调节目标能力”。
The strengthening of institutional capacities, especially health systems, is viewed as a top priority.
加强机构能力，尤其是加强卫生系统的能力是重中之重。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
我们必须提高前线的能力，以保证这些保护区得到适当的巡查。
We have become increasingly reliant on data sharing, large storage capacities, and the need to keep data safe.
我们变得越来越依赖数据共享、大容量存储功能，并且需要保证数据的安全。
More importantly, their capacities to work and memorize decreased in comparison to those who napped after lunch.
更重要的是，与那些午饭后小睡的人相比他们的工作能力和记忆力都有所下降。
When you'll realise you've been able to do these, you'll be amazed at your capacities and will want to progress.
当你发现你能达成这些目标时，你会惊异地发现你自身有多么大的能力，就会渴望继续进步。
There are also varied capacities for the handheld devices themselves as well as differing bandwidth requirements.
手持设备本身的能力和带宽要求也会变化。
NOR-based flash is the older technology that supported high read performance at the expense of smaller capacities.
基于NOR的flash技术比较早，它支持较高的读性能，但以降低容量为代价。
NOR-based flash is the older technology that supported high read performance at the expense of smaller capacities.
基于NOR的flash技术比较早，它支持较高的读性能，但以降低容量为代价。
应用推荐