Simulation and calculation show that this method is capable for the fine description and calculation of fracture.
模拟计算表明，运用该算法能较好地描述裂缝。
If you are good enough to balance your life anytime when you get lost, which means your are capable for acculturation.
如果你足够优秀可以在任何你迷失自己的时候平衡自己的生活，那就意味着你文化适应的能力非常合格。
"Tourism resources" referred to in these regulations mean the natural and artificial landscape that are capable for visiting.
本条例所称旅游资源，是指可供游览的自然景观和人文景观。
If they married, their school work must be affected and they may not graduate favorably or may not be capable for future works.
如果他们结婚了，他们的学业肯定会受到影响，也许他们都不能顺利毕业或不能胜任未来的工作。
The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.
示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。
It is shown that the technique is simple and compact in construction, easy to align, capable for high data density and insensitive to environment.
实验表明该技术具有结构简单紧凑、易于组装、数据处理密度高和抗环境干扰等优点。
Type: fourth - generation single - engine, single - seater multirole fighter capable for interception, air superiority, and ground attack missions.
类型：第四代单引擎，单座，担当拦截、空优和对地攻击的多任务战斗机。
The development and design of a new intelligent controller with communication-capable for low-voltage circuit breaker based on CAN bus were introduced.
介绍了一种新型的基于CAN总线的低压断路器可通信智能控制器的研制与开发。
By the computer simulation and the synchronization algorithm calculation, the result of DFT analysis show that the new algorithm is capable for reducing the leakage.
仿真结果表明该算法使频谱泄漏大大小于未同步化方法，具有良好性能、计算量小、适合于实时测量应用的特点。
The polynomials are derived from an original polynomial, which defines a feedback function of a linear feedback shift register capable for generating the pseudo random number.
这些多项式是从原始多项式导出的，该原始多项式定义了能够生成伪随机数的线性反馈移位寄存器的反馈函数。
By this method, it is capable for calculating the initial rock stress, i. e., vertical stress, average horizontal stress, maximum and minimum horizontal stress, in any depth below surface.
该方法弥补了以往各向同性球壳模型的不足，可计算出任意深度的原岩应力状态：铅垂应力、平均水平应力、水平面内最大及最小正应力。
In short, the On-column Enrichment-HPLC method is convenient to operate, possesses good enriching effect and high resolution and is capable for the determination of trace pollutant in water.
本文建立的原柱富集-液相色谱方法操作简便、富集效果好，分离度高，能够满足水体中痕量污染物检测的要求。
The method and apparatus are capable for scheduling service, business billing and invoicing, parts management, a remote control of a molding system for assessing the need for preventative maintenance.
所述方法和设备能够用于调度服务、商务记帐和计价、部件管理、远程控制模制系统以评估预防性维护的需要。
Based on proprietary and patented technologies, SIGRITY offers industry's unprecedented fast and advanced software tools capable for power and signal integrity analysis of entire PCBs and IC packages.
基于Sigrity开发的电磁分析方面的专利技术，其软件工具提供快速和先进的可用于整块电路板和芯片封装的电源及信号完整性分析。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
The aircraft is massive—as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of continuous flying for up to 5 days.
这架飞机有足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，最多可以持续飞行长达5天。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
The invention provides a bit block for the electroconvulsive therapy, which is capable of protecting teeth and preventing glossoptosis.
本发明提供了一种用于电惊厥疗法的位阻滞器，能够保护牙齿并防止光泽度降低。
Someone or some country, he says, could one day find itself capable of setting the temperature for the entire planet.
他说，也许有一天某个人或某个国家突然发现它有能力设定整个地球的温度了。
Why are so many people still without access to adequate food on a planet more than capable of producing enough for its inhabitants?
为什么我们的生产能力得到了大幅度的提高却依然会有这么多的人没有得到足够的食品?
For example, how capable you are at building systems that support certain business processes is often more important for this type of organization.
例如，构建支持特定商业过程的能力在这种类型的组织中可能更重要一些。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
他应该变成一个疯子，为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
I am perfectly capable of assessing for myself the risks of swimming across a small pond in Massachusetts, or the risks of swimming in the Amstel when lots of boat traffic is around.
我自己足够有能力评估在马萨诸塞州的一个小池子里游泳的风险，或是阿姆斯特河水面交通繁忙时游泳的风险。
At times they have insisted on doing things for me that was capable of doing myself.
有时，他们要坚持为我做我能够做的事。
The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.
现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。
Based on the objective criteria that exist today for capable even a piece of junk would qualify.
依照目前的判定标准来说，即使是一堆垃圾也能够运行Vista。
Providers, which give a consistent interface for any resource capable of receiving, transmitting, executing, querying, routing or processing messages in some manner.
提供者，为任何资源接收、传送、执行、查询、路由或以某种方式处理消息提供了一致接口。
Providers, which give a consistent interface for any resource capable of receiving, transmitting, executing, querying, routing or processing messages in some manner.
提供者，为任何资源接收、传送、执行、查询、路由或以某种方式处理消息提供了一致接口。
应用推荐