If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
不过，值此关键时刻，布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。
However, even if one person is capable of doing every part of the design and implementation for a use case on a small project, it is imperative that creating the use-case realization be a team effort.
然而，即使一个人能够完成小项目中一个用例的设计和实现的每一个部分，生成用例实现也必须是一个团队的工作。
Boards naturally believe that the person they have appointed to run their company is more capable than the average boss.
董事会自然认为他们指定经营这个公司的人比其他的资质平庸的老板要更胜一筹。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为健康水平很容易观察到，也可以测量，你能很快开始看到你有能力成为正在脱颖而出的人。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任，但在这最后的时刻，布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。
A resilient person is like a rubber band - capable of being stretched and stretched, but always able to snap back.
一个适应力强的人就像一个橡皮圈——哪怕一再地被拉伸，总能弹回原状。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为身体健康的水平是很容易观察到的、也能测出来的，那么你很快就能看出来，你能够成为一个脱颖而出的人。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
This person is a technical leader on the service provider side of the IT organization, and is capable of building an infrastructure based on requirements and constraints provided by the business.
此人员是IT组织的服务提供方的技术领导，能够根据业务需求和约束构建基础设施。
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
We need a capable person to help us in time of difficulties. b. We need a capable person to help us in times of difficulties.
我们需要一个有能力的人在困难的时候帮助我们。
Most people knew the kind of person Lloyd had been, quiet and kind of shy. Nobody really understood how he had been capable of such a crime.
很多人都知道Lioyd过去是什么样的人，安静而且有点害羞，没有人知道他怎么能够犯下此罪行。
However, there are more and less capable learners; therefore, the table of repetition intervals should be adapted to a given person and the kind of learned knowledge.
尽管如此，由于每个人的学习能力不同，重复学习间隔表应该根据不同的人和不同的学习内容而改进。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
Wholesome, accepting, self-assured trust is capable of absorbing rejection, attracting genuine help, and will easily detect the occasional exploitative person.
充分的、充满自信的信任能帮助你承受任何拒绝，获得真诚的帮助，还能让你很容易地察觉偶尔遇到的不怀好意的人。
Lee is a person who would spend money secretly to make people believe he was infinitely capable and influential.
他背地里花钱，为要人们相信他神通广大，有权有势。
The best teacher in the world is Yourself. Each normal person is capable of learning all the subjects taught in school. All they need is motivation.
世界上最好的老师是你自己。每一个正常的人都有能力把学校里所有的科目学好，他们唯一需要的只是动力。
I am a very capable and good willed person, but knowing that there are people out there with less than desirable intentions who benefit off my hard earned money - will always put me down.
我是一个有能力的、善良的人，但是有人轻而易举地就从我的辛苦挣来的钱中获利——这个事实总是让我沮丧。
‘Should, would, could’ Thinking pattern – This type of person knows what they have to do to change their life, they are capable and they know it and they would do it if only……… e.g.
思维方式5 “我将，我会，我可以”——不断计划而不付诸实际行动。在改变现状时，他们知道自己需要做什么？
One of the most important aspects is that the person receiving the message is capable in the way they were gifted to receive.
其中最重要的一点是接收信息的人能够以他们所拥有的能力来接收。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为身体健康的水平是很容易观察到的、也能测出来，那么你很快就能看出来，你能够成为一个脱颖而出的人。
First, it gets at your husband's elemental need to be a provider, supporter and capable person in the house.
首先，这触犯了丈夫想要成为家庭供应者、支持者和有能力者的心理。
A person fully awakened to the jewel-like dignity of their own life is capable of truly respecting that same treasure in others.
一个充分醒悟到自己生命宝石般的尊严的人，视他人生命的价值同样为珍品。
He must keep on learning and make himself a capable person. Sometimes he should be more flexible to change with the situations.
他必须不断地学习以使自己成为一个有能力的人，有时还要能屈能伸以适应环境的变化。
The Age of reason is famous for being the period in which a person is considered capable of making reasoned judgments.
理性时代是一段非常著名的时期，我们通常认为那时的人有能力做出理性判断。
The Age of reason is famous for being the period in which a person is considered capable of making reasoned judgments.
理性时代是一段非常著名的时期，我们通常认为那时的人有能力做出理性判断。
应用推荐