As a capability unit, the basic elements of the libraries are knowledge and resources, so the key to defuse the crisis lies in the library resources and knowledge.
图书馆作为一个能力体，其基本要素是知识与资源，因而化解图书馆能力危机的基本武器就是图书馆资源与知识。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available capability types.
它们在拓扑模型中是松散链接的，从而在单元和可利用性能类型之间提供了最大灵活性。
Typically, a capability is also defined for each of the unit types, such as to contain attributes based on the configuration content of the units in that domain.
通常情况下，一个性能还可以确定每一个单元类型，比如根据这个域中单元的配置内容来控制其属性。
Capability represents the ability that a unit may provide to other units, and it carries the configuration content of the unit.
性能代表一个单元可能提供为其它单元的能力，并且具有这个单元的配置内容。
This is important since it allows the capability to deploy only the modified subset (i.e. for unit testing) or the whole application.
这是非常重要的，因为它提供了只部署发生修改的子集（如，用于单元测试），而无需部署整个应用程序的能力。
For instance, perhaps the same Capability type can be associated with one or more unit type on AD hoc basis.
比如，可能由于特别的原因，同一个Capability类型可以与一个或者多个单元类型相连接。
A dmoType attribute on the requirement is used to specify an optional constraint to the target unit or capability type that can be used to fulfill the requirement.
一个需求的dmotype属性可以用来确定用于满足这些需求的目标单元或者性能类型的非强制性限制。
A dependency capability defines the ability for a unit (for example, datasource) to do work for its peer units, which may be co-hosted or hosted on different units.
一个dependency性能定义了一个单元(例如，数据源)为它的同类单元进行操作的能力，可能是联合托管服务或者在不同的单元进行托管服务。
A unit validator contains logic that validates a single type of unit and is broken into capability and attribute validators.
一个单元确认器包含了确认单个类型单元的逻辑，它被分解为功能与属性确认器。
There is no means to access an unattached persistent storage unit other than the method we described, that of cloning a persistent storage unit using the IBM Cloud capability.
除了我们描述的使用ibm云功能克隆持久性存储单元的方法之外，再无其他途径可以访问未附加的持久性存储单元。
A dependency link can therefore be created between the component and the datasource unit that holds the source requirement and the target capability, as shown in Listing 25.
因此可以在拥有源需求和目标性能的组件和数据源之间创建一个依赖连接，如清单25所示。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
PortletUnit gives you the capability to do unit tests on code and to execute the portlets without deploying them to a server.
portletUnit能够让您在代码上执行单元测试，且在不将它们部署到服务器的情况下执行portlet。
After placing the unit on the diagram, check for the presence of the MySQLDatabaseSystem capability and its attributes in the Properties view of the unit.
在将单元置于图表中之后，您可以检查MySQLDatabaseSystem功能是否存在以及单元properties视图中它的属性。
Generally speaking, the Web application is now partially requiring the IIS 6.0 unit, because the requirements type matches the IIS 6.0 unit's capability type (core.Capability).
通常来说，Web程序现在部分需要IIS 6.0单元，因为需求类型匹配IIS 6.0单元的功能类型(核心功能)。
This article also discussed how to use the WebSphere test environment, the test Client, and the cross component trace capability to make the unit testing effort more efficient.
本文还讨论了如何使用WebSphere测试环境、TestClient和跨组件跟踪功能来使单元测试工作更高效。
Because the x86 Server unit has only the one capability named x86 Server, that capability's attributes are displayed by default.
因为x86服务器单元只有一个名为x86服务器的功能，所以功能的属性默认条件下会显示出来。
The Monitor Business development toolkit (hereafter called Monitor toolkit) enhances the development experience by providing editing, code generation, and unit test capability.
MonitorBusinessDevelopmentToolkit(以下称为Monitor工具包)通过提供编辑、代码生成和单元测试功能改进了开发体验。
The new device sports a 1.2 GHz processor, graphics processing unit (GPU), 768 MB RAM, 2.8-inch touschscreen, 5-megapixel camera with 720p HD video recording capability, and 8 GB of onboard storage.
该款新手机将配备1.2GHz处理器、图形处理单元（GPU）、768MB内存、2.8英寸触摸屏、支持720p高清录像功能的500万像素摄像头以及8GB内置存储空间。
The typical SourceMeter instrument doesn't have as high an input impedance or as low a current capability as a source-measure unit.
典型的数字源表不像源-测量单元那样具有极高输入电阻或极低的弱电流测量能力。
WebSphere Integration Developer 6.1.2 has a new capability to restore the Unit Test Environment back to its initial configuration state, as it was installed.
WebSphereIntegrationDeveloper6.1.2具有一个新功能，可以将单元测试环境恢复到安装时的初始配置状态。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
I now assume the unit was looking at my abilities, If I can go to Canada to the English level and work capability will be to greatly improved.
我现在就职的单位很看中我的能力，如果我可以去加拿大工作我的英文水平和工作能力会得到到很大的提高。
By lengthening the tripping time of the relay and enhancing the anti-interference capability of the R-T unit, the problem is solved successfully.
鉴此，通过提高保护装置的出口延时和提高收发信机的抗干扰能力，使问题得以解决。
The Times of contact of teeth with a grain ear in the threshing process is considered for explaining the performance and capability of the threshing unit.
脱粒过程中，谷穗与弓齿的接触数在一定程度上反映脱粒装置的性能和能力。
Average unit retail prices rose in the period, while product flow and replenishment capability improved.
零售价格上涨的平均单位时期，产品流动和补给能力同比提高。
Fluid coupling has an abroad application by drive unit, in the course of using. It USES liquid kinetic energy to transfer power, improves electromotor start capability, realizes over loading protect.
液力联轴器是一种应用广泛的通用传动装置，它利用液体动能来传递功率，能改善电动机起动性能，实现过载保护。
According to the company, the unit will have the capability to store the system's daily output inside the panels that will allow access to solar energy for night time use or on cloudy days.
据该公司称，该单元将有能力把每日系统的输出储存在面板中，这样就可以在夜间或阴雨天使用太阳能。
Compared with the existing indoor unit with the same size, the indoor unit of the invention has better air supplying capability, thus has higher efficiency of the air conditioner.
与相同尺寸的现有室内单元相比，本发明的室内单元具有较大的送风能力，因而具有更高的空调器效率。
Under the condition that transportation condition, road condition and measure standard are given, the capacity of highway means the maximum traffic capability per unit time.
公路通行能力是指在特定的交通条件、道路条件及人为度量标准条件下，单位时间内能通过的最大交通量。
应用推荐