The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
The capability types represent inheritable and permitted sets, respectively, and separate capability lists can be specified for each set.
能力类型分别代表可继承集和允许集，可以为每个集指定单独的能力列表。
In other words, the ownership implies responsibilities and contains rights; the latter is used to set the policies, which, together with responsibilities, apply to the resource or capability.
换言之，所有者隐含了责任和权力；后者用于设定政策，而政策往往与责任一起应用于相应的资源或能力。
Using the capability evaluation framework chosen and with the goals of the problem analysis framework in mind, formulate a set of questions to be answered during your interview series.
使用选择的能力评估框架和头脑中的问题问题分析框架，明确在你会见以前需要回答的问题。
It defines a basic set of manageability capabilities which can be composed to express the capability of the management instrumentation.
它定义了一套基本的可管理性功能，可以表达管理设备的性能。
The inheritable set is used only for calculating the new capability sets after exec().
可继承集只用于在执行 exec() 之后计算新的能力集。
Problem is, many equate EA w/jumbo frameworks & rigid governance, rather than set of values & practices for capability delivery.
问题是，很多人将EA的w/jumbo框架视同于刚性的管理，而非针对交付能力的价值和实践。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
The WebSphere CloudBurst CLI gives you the capability to create a set of automated, scripted administrative tasks, and it provides an API that is both easy to use and powerful.
WebSphereCloudBurstCLI为您提供了创建一组自动化的、脚本化管理任务的能力，并且提供了一个易于使用且功能强大的API。
If only cap_dac_override is in the file inheritable set, then only that capability can be inherited into the process's new permitted set.
如果文件可继承集中只有cap _ dac_override，那么只能将这个能力继承到新的进程允许集中。
When SECURE_NOROOT is not set, then when a process executes a file, the new capability sets may be calculated as though the file had some file capability sets set fully populated. In particular.
如果没有设置SECURE_NOROOT，那么当进程执行文件时，就按照完全填充的文件能力集计算新的能力集。
The IT capability frameworks such as CobiT and ITIL, which define a set of processes executed by an IT organization
IT能力框架，例如CobiT和ITIL，它们定义了一组由 IT组织执行的过程
This tutorial will focus on this feature set. (the Administration Console also contains the replication monitoring capability that was described in an earlier tutorial.)
本教程将侧重于这个特性集(管理控制台还包括复制监控功能，该功能在早期的教程中已经介绍)。
The server option can be set in two different ways, depending on whether the capability is to be enabled only for a particular application or for all federated applications that access that source.
该服务器选项可以使用两种不同的方式进行设置，这取决于该功能是仅为特定应用程序还是为所有访问这个数据源的联邦应用程序启用。
This is necessary because we currently don't provide the capability to define relationships between monitor set keys or even between different monitor sets.
这是必不可少的，因为我们当前未提供定义监测集键之间或者甚至不同监测集之间的关系的功能。
This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。
Any authorization framework of substantial capability will enable an application to implement a complex and rich set of authorization rules.
任何具有强大功能的授权框架都将使应用程序能够实现一组复杂且丰富的授权规则。
The above guidance works quite well if you have an occasional need for an XML tool capability in the context of a broader set of responsibilities.
如果您在更宽泛的责任上下文中具有对XML工具功能的偶发需求，那么以上指导将会很有用。
The new capability for IBM to offer a complete set of solutions holds tremendous value and potential as the leading IT solutions provider and the incumbent vendor in many large enterprises.
作为首要的IT解决方案的提供者和许多大企业中负有责任的厂商，IBM 所具有的能够提供一整套解决方案的新功能拥有巨大的价值和潜能。
A "capability pattern" is a mini-process that defines a reusable set of activities.
“性能模式”是一个小型过程，它定义了一组可用的活动。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
Programs define a set of changes that create or modify some end-to-end capability.
程序定义了一系列创建或者变更端到端功能的变更。
The software development skill set, experience, and motivation of the individual team members, as well as aggregated team capability.
软件开发技巧，经验和团队成员的动力，也会影响团队的能力。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
The capability daemon checks for support of services by iterating through a specified set of protocol plugins.
通过对指定的协议插件集合进行循环处理，该功能守护程序检查所支持的服务。
Set Manipulation: Instead of simply retrieving specific records and returning them to the application, a relational-type database has the capability to manipulate the data.
集合操作：不是简单地检索特定记录并返回给应用程序，关系型数据库具有操作数据的功能。
This is an important capability because it permits multiple developers to modify the same set of files.
这个功能非常重要，因为它允许多个开发人员修改同一组文件。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
应用推荐