Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
This may include building up an in-house training and coaching capability.
这要求建立起内部的培训和指导能力。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
Organizations start building this capability in SIMM level 2. Initially, they write connectivity code into their backend applications.
各组织纷纷开始在SIMM级别2构建这种能力。起初，它们将连接性代码写入其后端应用程序。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
If a user wants to access first couple of bytes or kilo bytes in a larger document, then the deferred building capability will enhance the memory requirement of that application.
如果用户希望访问较大的文档中前面的数个字节或数千字节，则延迟构建功能将改善该应用程序的内存需求情况。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
I will discuss how RMC facilitates your process-tailoring work with reusable building blocks expressed as capability patterns and method content.
我将讨论RMC如何使用可重复使用的建造块使你的工作过程更加便利。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
The sensitivity analysis shows that building household biogas digester has a strong capability to resist risks.
敏感性分析显示，户用沼气池建设具有较强的抗风险能力。
By building on this capability, Mathematica users may soon be able to write and their code using natural language queries just like in Wolfram Alpha.
基于这个功能，Mathematica用户也许很快可以通过类似于在WolframAlpha中使用的自然语言查询来编写和操作他们的代码。
When building a web service provider processing capability the SOAPInput and SOAPReply nodes would be used.
在构建Web服务提供者处理功能时，将使用SOAPInput和SOAPReply节点。
With these techniques, you now have the capability of utilizing the full power of ImageMagick for your building interior mapping needs.
使用这些技巧，您将能够利用ImageMagick的强大功能构建建筑物的内部地图。
Building damage of Wenchuan earthquake proved once again that the seismic strengthening is the most important way to improve the seismic capability of the existing buildings.
汶川地震建筑震害再一次证明了进行抗震加固是提高现有房屋抗震能力最有效的途径。
Provide HR expertise services to ME management team on building organizational capability through HR support for manpower planning, structure fulfillment, talent management, compensation scheme etc.
为ME团队提供HR方面的专业意见，在人力编制、组织架构完善、人才管理、薪酬制度等方面建立组织能力。
The author introduces it into building enterprise after drawing lessons from success using of software Capability Maturity Model in China and try to get concrete index system finally.
作者在借鉴了软件能力成熟度理论在中国的成功应用后，将该理论引入到建筑企业中，并且将理论模型尽可能地细化到具体指标上。
Capability vs. performance: the CMM focuses. Building the process capability of an organization; the process performance of individual projects is correlated but not identical.
能力与性能：CMM聚焦于组织过程能力的获得；单个项目的过程性能与组织过程能力存在联系但不一定相同。
When building the primary root system, capability of getting assimilation and elongation pattern of each root are similitude.
随着植株源器官的建成，初生根系各主轴获取同化产物的能力以及伸长模式相似。
The challenges and impactions to the building of reference information sources and the librarian quality and capability are also introduced.
并阐述了这种演变给参考信息源建设、参考馆员素质和能力等各方面带来的影响和挑战。
Warship fire-fighting training in building is less severe and less effective, thus less accurate to evaluate firemen's capability of handling the fire disaster and less supportive to decision-making.
在建筑式仿真系统中实装开展的船舶消防训练，其灾害模拟程度不高、训练效果不明显，因而很难更好地评估消防员的灾害处置能力并提供决策辅助。
It will conduct studies on the building of facilities for monitoring near-earth objects, and put the plan into operation to elevate our capability to monitor and catalog such objects.
论证建设近地小天体监测设施，提升近地小天体监测和编目能力。
Absrtact: disaster recovery capability evaluation plays an important role in building the space TTC disaster recovery system.
摘要：航天测控系统容灾能力评估是建设航天测控容灾系统的关键环节。
Tire building machine is the key technological equipment to tire quality, and the capability of its control system directly affects the quality and output of tire.
轮胎成型机是关系到轮胎产品质量的关键工艺装备，其控制系统性能的优劣直接影响到轮胎的质量和产量。
The analysis shows that the earthquake resistance capability of building is one of the important parts of protecting against and mitigating disasters in earthquake area.
实例分析表明，建筑结构的抗地震倒塌能力是地震区抗震防灾能力的最重要组成部分之一；
The analysis shows that the earthquake resistance capability of building is one of the important parts of protecting against and mitigating disasters in earthquake area.
实例分析表明，建筑结构的抗地震倒塌能力是地震区抗震防灾能力的最重要组成部分之一；
应用推荐