A cap on the cost-of-living adjustment, for example, would be a nightmare for pensioners were inflation to flare up, because they would have no way of making up the loss in their purchasing power.
比如，如果通胀爆发，那么对于生活成本上限的调整将成为靠养老金生活的人的恶魔，因为他们对于自身购买力的失去将无计可施。
Removing the cap on deposit rates would support household income and consumption as well as efficiency (by raising the cost of capital).
取消存款利率上限也有利于支持居民收入和消费以及效率提高（通过提高资本成本）。
Under a cap-and-trade system, in contrast, aninvention that reduced the cost of cutting carbon emissions could itself pushdown the price of permits, reducing investors' returns.
相比来说，“限制排放与交易许可”机制在降低碳排放的成本的同时也得降低许可的价格和投资者的回报。
Too many politicians pretend that carbon taxes will hurtconsumers more than a cap-and-trade scheme, even though the cost of carbonpermits will be passed on to consumers just as quickly as a tax.
尽管碳排放许可对消费者的负担和税收差不多，但还是有很多政客都认为税收会比“限制排放与交易许可”机制更伤害消费者。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
The bill would likely raise the liability cap on the cost of oil spills from $75 million to $10 billion or more.
该法案可能会把处理石油泄漏事故的费用限额从7500万美元提高到100亿美元以上。
A bill now trundling through Parliament would cap the cost of an individual's social care.
一项通过议会的议案可以覆盖个人社会福利的费用。
The modified drilling cap was used in the drilling and completion on 2 platforms in the cluster of LD oil fields, as a result that the development cost has been reduce effectively.
改造后的钻井帽先后用于旅大油田群2座平台的钻、完井作业，有效地降低了开发成本。
The tool for closing and opening can bottle cap has advantages of reasonable design, simple manufacture, and low cost.
瓶盖的锁紧和松开装置设计合理，制做简单，成本低廉，便于推广应用。
In the world's 50 least developed countries, GSK will cap prices for its drugs at 25% of their cost to rich nations.
葛兰素史克将上限药品价格，以富有国家价格的25%提供给世界上50个最不发达国家。
In the world's 50 least developed countries, GSK will cap prices for its drugs at 25% of their cost to rich nations.
葛兰素史克将上限药品价格，以富有国家价格的25%提供给世界上50个最不发达国家。
应用推荐