Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
Their bill would limit greenhouse gases by requiring polluters to receive or buy emission permits, with the number of available permits - the "cap" in "cap and trade" - gradually falling over time.
他们的提案要求那些温室气体的排放者接受或购买排放许可，可获得的许可的数量将会渐渐减少，以此来限制温室气体。这就是“总量管制与交易制度”的“管制”那一环。
These might include the difference in returns between small-cap and large-cap stocks (fund managers tend to favour the former) or the level of credit spreads and so on.
大盘股同小盘股的回报差(基金经理比较喜欢前者)、息差水平等都是研究对象。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
We were targeting 80% of the cap features in 20% of the code, so it seems reasonable for us to target 80% of the cap users.
我们的定位是：用20%的代码实现Capistrano 80%的功能，所以将目标放在Capistrano 80%的用户上面是很合理的。
On Saturday, robotic submarines removed a cap that was placed on top of the well in early June to collect the oil. The new, tighter cap could be in place as early as Monday.
一个潜水机器人星期六拆除了6月初安装在漏油井口上的一个收集漏油的油罩，最早于星期一装上一个密封性更好的新控油罩。
Our stock dropped from 1 billion dollars in market cap to 1 million dollars in market cap in less than 2 years.
但是我们的股票却从十亿美元的市值,骤跌到一百万美元,其间不到两年。
With further understanding of gas cap reservoir recovery mechanism and the progress in technology, obstruction recovery method has become an important method for developing gas cap field.
随着对气顶油田开采机理认识的深化和工艺技术的进步，目前隔障开采已成为气顶油田开发中重要方法之一。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层，然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
The safe function of the mine cap light being applied currently in our country is analyzed, in order to provide the reference for the right application and management of the mine cap light.
对我国目前使用的矿用安全帽灯进行安全性能分析，以便为今后正确使用和管理矿用安全帽灯提供参考。
Taking the concreting process of a mass pile cap as an example, the article introduces construction process and temperature control in the concreting of mass pile cap.
文章以某构筑物承台大体积混凝土施工为例，就大体积承台混凝土施工的施工工艺及温度控制进行了论述。
BCGF Series Machine is used in glass bottle beverage production. The applicable bottle includes: Aluminum cap glass bottle, Crown cap glass bottle and Plastic cap glass bottle.
BCGF系列三合一体机主要用于生产玻璃瓶灌装饮料。主要包括，铝盖玻璃瓶三合一机，皇冠盖玻璃瓶三合一体机以及塑料盖玻璃瓶三合一体机。
Unscrew the Allen screw in the middle of valve cap and lift up the cap just enough to pick up the old diaphragm.
旋松阀帽中间的内六角螺丝，并且提起阀帽，正好足够拿走旧阀膜。
The cap includes at least one opening sized to allow the medicated product to flow through the cap when the cap is in the dispensing position.
盖帽包括尺寸设计为当盖帽处于分药位置时允许药品流过盖帽的至少一个开口。
In one preferred embodiment, the snorkel includes a cap connected to the snorkel wherein the cap partially obstructs access to the intake opening in order to prevent contamination of the conduit.
通气管包括被连接至通气管的帽，其中，帽部分地阻隔进入入口开口的机会，以防止导管的污染。
A valve attached to the top of the cap port is characterised in that it has a small ventilated cap (3) housing an upside-down flexible vessel (4).
安装到瓶帽孔顶部的阀的特征在于：它具有小通风帽（3），该帽容 纳倒转的柔性容器（4）。
Armhole depth, sleeve cap height and width as well as sleeve cap curve are the important factors in defining modern sleeve shapes.
袖势是由袖窿深、袖山高、袖肥及袖山曲线确定的。
In the part below, we will introduce the mastery of a skill or technique related to technician of red cap attestation and engineer of red cap attestation respectively.
在下面的部分，我们将分别介绍与红帽认证技师和红帽认证工程师相关的技能。
It has been studied about sealing capacity evolution of cap rock in the process of buried, diagenesis and uplift. The broken test of cap rock modeling tectonic deformation has been done.
研究了埋藏—成岩—抬升变形过程中盖层封闭性的演化特点，开展了构造变形过程中盖层破裂实验。
A spring (66) is captured in compression between each cap and an associated blowhead chuck biasing the blowhead chuck in a direction out of the lateral passage and away from the cap.
弹簧（66）以压缩方式俘获于每个盖子和相关联的吹气头夹盘之间，沿着离开横向通路和远离盖子的方向偏置吹气头夹盘。
Trim or remove excess sealant film in the rear main cap oil pan gasket groovDO NOT remove the sealant inside the rear main cap slots.
修整或清除后主盖机油底壳垫圈凹槽中过多的密封剂薄膜。 切勿清除在后主盖槽中的密封剂。
Also, to suppress that moisture is penetrated into a battery, a moisture trapper absorbing moisture may be mixed in the resin material of the front cap and the rear cap.
而且，为了抑制湿气穿透到电池中，吸收湿气的湿气捕捉剂可以混合在前盖和后盖的树脂材料中。
Therefore, the density attribution is used to identify the high-speed mudstone cap rocks by pre-stack inversion techniques, and then explain the distribution of the cap rocks in the density body.
因此，采用叠前反演技术获得的密度属性体来识别高速泥岩盖层，并在密度属性体上解释分析了高速泥岩盖层的分布区域。
Just a few spare parts shall be replaced by the user. In addition, the machine shall also seal aluminum security plug, three screw cap and crown cap.
用户只需更换极少零部件，还可实现对铝质防盗盖、三旋盖、皇冠盖的封口。
The utility model relates to a bottle cap, in particular to a bottle cap which can accommodate the quantity of articles poured out from a bottle and spread the articles uniformly.
瓶盖，涉及一种瓶内物体倒出时可调节其数量，而且能均匀撒开的瓶盖。
The blood in the procoagulant inert separation tube (yellow cap) was more likely to hemolysis than that in the sodium citrate coagulation test tube (blue cap).
惰性分离促凝管(黄色封盖)比枸橼酸钠凝血试验管(蓝色封盖)更易溶血。
Wine bottle cap with built-in suspension link includes a jacket, a cap seat and a upper cap.
本实用新型拉环内置式酒瓶盖，包括外套、盖座、上盖。
The Jurassic Sangonghe reservoir in Mobei-2Wellblock is a typical gas-cap pool where the gas cap volume is0.91times as big as its oil ring's.
准噶尔盆地莫北2井区侏罗系三工河组油藏为一典型的气顶油藏，气顶体积是油环的0.91倍。
The Jurassic Sangonghe reservoir in Mobei-2Wellblock is a typical gas-cap pool where the gas cap volume is0.91times as big as its oil ring's.
准噶尔盆地莫北2井区侏罗系三工河组油藏为一典型的气顶油藏，气顶体积是油环的0.91倍。
应用推荐