He pulled off his cap and looked round still smiling.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
He looked startled when he saw Mary, and then touched his cap.
他看见玛丽时显得很吃惊，然后碰了碰他的帽子。
There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
奶奶躺在那里，帽子拉得老远，盖在脸上，样子很怪。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃，看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Do you feel limited by your College's bandwidth cap or content filtering system?
你是否觉得受到学院带宽上限或内容过滤系统的限制？
A cap of flowers, and a kirtle.
鲜花做成帽子，配一袭长衫。
All my clothes were new: the black shoes, the green school uniform, and the red cap.
身上的衣裳全是崭新的：黑色的小皮鞋，绿色的校服，还有红色的帽子。
This is the role of structures called telomeres that cap the ends of chromosomes.
这就是盖住染色体各端的端粒结构的功能。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
过去，很多球队出于对薪资上限的顾虑，不敢花费高额薪水去聘请球星。
One technique, Brain Signature Profiling, involves the subject remembering a scenario while wearing an EEG cap.
有一种脑信号画像技术使受试者在戴着脑电图描记器帽子时记住一个场景。
When I meet Rupp he is wearing a baseball cap, blue denim shirt and jeans, and cowboy boots.
我见到鲁普的时候，他戴着一个棒球帽，蓝色的丁尼布上衣和牛仔裤，还有一双牛仔靴。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
Dorothy put on the magic cap and called the Monkeys.
多萝西戴上魔法帽子，把猴子们叫了出来。
In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.
我穿一件雨衣，戴一顶雨帽，就不用带雨伞了。
And pulling his cap down over his eyes, he quitted the room.
他把鸭舌帽拉到眼皮上，走了。
"We are proud Pakistanis," declared their spokesman, a tall man wearing a prayer cap.
头戴礼拜帽、身材颀长的组织发言人称：“我们为巴基斯坦人感到骄傲。”
"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
He gathered leaves to make a mask, and wove a cap of reed.
他收集了一些树叶做了一个面具，还用芦苇编了一顶帽子。
Zhu was wearing a recently purchased Eiffel Tower baseball cap with blinking battery-powered lights.
朱先生带着一顶才买的埃菲尔铁塔棒球帽，上面还有小灯珠一闪一闪的。
Distributor cap. Insulated cap that transfers high voltage from the distributor rotor to spark plug wires.
分电器盖。该盖子是绝缘的，确保高电压从分火头传输到火花塞导线上。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
应用推荐