Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.
我方有足够的推销能力做你们的独家代理。
We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.
我们有充分的调研能力来做贵司的独家代理。
We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.
我们有足够的游说兜售产品的能力成为你公司的独家代理。
Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing.
多兹以为她领先，因为她逐户上门拉票。
I saw her father with his rosette on, canvassing for the Conservatives.
我看见她父亲戴着玫瑰花结，正在为保守党游说拉票。
Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。
We are canvassing for an order. We will be able to build up a good order by the end of this month.
本公司正在催促一份订单，到本月底，本公司可以取得一笔好订单。
One was the online calling-and-canvassing tool called Neighbor-to-Neighbor that launched quietly in September 2008.
一个是网络版“打电话就拉票”工具，称为“邻居给邻居”，在2008年九月悄然发布。
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
Since 2001, they have been canvassing the opinions of experts and consumers to produce a barometer of Britain's coolest brands.
从2001年起，英国就开始深入调查专家和消费者的意见，并由此评选出英国最酷的品牌。
Hightlight: the activity was in a relatively simple way of mainly "Lighten the Earth" and uploading declarations and canvassing votes.
活动亮点：本次活动相对简单，以擦亮地球和上传宣言、拉票为主。
United are canvassing opinion among leading football figures about who would be the best man for the job and Fergie will also have an input.
关于谁将会是最佳的接替者，曼联的球队高层一直在讨论最佳人选并征求意见，而弗格森自己也加入其中。
But the Fringe is also about those hopefuls-stand-up comics, actors, writers and musicians-to be seen canvassing on the cobbled Royal Mile below the castle.
但艺穗节也是明日之星的盛会——城堡俯视下，鹅卵石铺砌而成的皇家英里街上，立身表演的喜剧小丑、演员、作家和音乐家都在宣扬自己的节目。
Morgan Stanley’s principal rivals, Goldman Sachs and JPMorgan, are also canvassing investors for ethanol producers, wind farms, and other alternative-energy firms.
摩根-斯坦利最主要的竞争对手，高盛和JP摩根，也在游说投资者关注乙醇生产、风力电场和其他替代能源公司。
The run-time view of this canvassing would have a services bus construct (that is, the ESB) providing the bus itself, brokerage, and a messaging layer in the middle.
此设计成果的运行时视图将提供服务总线构造（即ESB），其中包括总线本身、代理以及中间的消息传递层。
With tears in my eyes, I scanned the living room, staring at our antique collection 11 garnered from years of 12 canvassing small, dusty towns for that perfect bargain.
泪盈满眶的我环视客厅，凝望着我们收藏的古董，都是我们多年来逛遍不少古老的小镇淘回来的物美价廉的宝贝。
Money can come from memberships, voluntary subscriptions to newsletters, collections at meetings, door-to-door canvassing, planned giving, memorial giving, and direct mail.
资金可以来自于全体成员，无偿的订阅简报，会议的募集捐款，挨家挨户的游说，计划的礼物，纪念性的礼物，和直接的邮寄信件。
Whereas Ms Macleod has an army of supporters canvassing the streets of Chiswick, Mr Daker cuts a solitary figure handing out leaflets outside primary schools and train stations.
当麦克劳德的一群拥护者游说于奇司威克的街头时，德克也在小学和火车站门口分发着特制的传单。
Butt the study also revealed that despite canvassing hundreds of friends and family via various social media channels, the opinion that carries most weight is that of their other half.
但是研究也表明，尽管很多女性通过各种各样的社会媒体渠道询问数百位的朋友和家人，但是另一半的意见分量最重。
It found that style-conscious females utilise every available tool to seek out that dream dress or must-have item before canvassing the opinions of friends, close family and their other half.
研究发现，在询问朋友、亲人和另一半的意见之前，爱打扮的女性会利用任何可利用的工具寻找梦幻衣装或者她们所谓的必备物品。
It found that style-conscious females utilise every available tool to seek out that dream dress or must-have item before canvassing the opinions of friends, close family and their other half.
研究发现，在询问朋友、亲人和另一半的意见之前，爱打扮的女性会利用任何可利用的工具寻找梦幻衣装或者她们所谓的必备物品。
应用推荐