Mr. Goetschel is the official animal lawyer for the Swiss canton of Zurich, a sort of public defender who represents the interests of pets, farm animals and wildlife.
哥切尔是瑞士苏黎世的一名以为动物辩护为职业的律师，他是代表宠物、饲养动物和野生动物利益的公立律师。
The outstanding representatives were Lingnan style, Cantonese (Guang) Embroidery, faience (painted porcelain), sculpture, and canton music.
其突出代表有岭南画派、广绣、彩瓷、雕刻、广东音乐等。
You shouldn't miss the Canton Tower.
你不该错过广州塔。
We got dressed and walked to Canton Tower.
我们穿好衣服，走到广州塔。
Canton Fair is a platform for import and export mainly.
广交会主要是一个进出口平台。
Do you have any other plans after Canton Fair?
这次来中国（广交会）后还有什么别的计划吗？
Your company representatives visited our booth at The Canton Fair.
广交会上贵公司代表参观了我们的展台。
Warmly welcome guests attending 104th Canton Fair to visit Fuyuantang!
热烈欢迎参加“104届广交会”的各界来宾光临扶元堂！
Canton Universal Fair Group is the mover of the imported wine industry!
科通展览，进口酒行业的推动者！
Buffy Hamilton is a teacher and librarian at Creekview High School in Canton, Georgia.
巴菲汉密尔顿是乔治亚州坎顿市Creekview高中的一名教师兼图书管理员。
There is a saying in Canton: the woman who cooks good soup can catch heart of her lover.
广东有那么一句话，女人要是能煲一锅靓汤，她就能捉住爱人的心。
There are 8 styles of cuisine, including spicy Sichuan cuisine and light Canton cuisine.
中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
New Period, New Opportunities and New Zhuhai-speech of congratulation on the 92nd Canton Fair.
新时期，新机遇，新珠海——第92届广交会贺词。
Relying on Canton Fair, Guangzhou meetings and exhibition industry has made unprecedented achievements.
广州会展业依托广交会取得了前所未有的成就。
The Canton Tower in Guangzhou was built for the opening of the 16th annual Asian Games in November 2010.
广州为了迎接2010年第16届亚运会而斥资建造了广州塔。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
Xianren the rice to the Guangzhou people and wish never famine here, and five cents into a stone sheep to stay in Canton.
仙人把稻穗给了广州人，并祝愿此处永无饥荒，而五只仙羊化为石头留在广州。
In Switzerland's Canton Uri, the Désalpe festival marks the cattle's annual autumn descent from summer mountain pastures.
瑞士乌里州一年一度的“归牛节”（每年九、十月）标志着牛群结束了夏日的山地牧场生活，在秋季返回山脚下。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
In the 19th century, Canton was an important port of trade and a Chinese area touched most frequently with foreign languages.
广州在19世纪是中国重要的通商口岸，也是中外语言接触交流最频繁的地区。
The 14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta.
这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州Canton一路飞行到达越南胡志明市，乘坐汽车前往湄公河三角地带。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 & the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success. Thank you.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。谢谢大家。
By the 1860s, Shanghai overtook Canton (Guangzhou) as the country's leading port, handling more than half of the nation's trade volume.
到19世纪六十年代，上海超过广州成为全国最大口岸，贸易额占全国总量的一半以上。
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng.
1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶，但它用于交换的货物却是西洋参。
Today we are joyfully gathered here to celebrate the opening of the 110th session of the China Import and Export Fair, known as the Canton Fair.
今天我们欢聚一堂，共同庆祝第110届中国进出口商品交易会(广交会)隆重开幕。
Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
邓肯·梅尔维尔（Duncan Melville）是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授，他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
Participation in CANTON fair would give Indian businessmen an opportunity to establish business linkages with their counterparts in various sectors.
参加广交会，让印度商人有机会与各个领域的同类企业建立商务联系。
Participation in CANTON fair would give Indian businessmen an opportunity to establish business linkages with their counterparts in various sectors.
参加广交会，让印度商人有机会与各个领域的同类企业建立商务联系。
应用推荐