The canonical data model is developed incrementally during the SOA project.
在SOA项目中，规范化数据模型是增量式地开发的。
A central governance board can act as a neutral party to develop a canonical data model.
中央治理委员会可以充当中立方，负责开发规范数据模型。
For this to work, a canonical message model must be based on a canonical data model.
为此，规范化消息模型必须基于规范化数据模型。
The results of the data quality analysis may also feed back into the canonical data model.
数据质量分析的结果还可以反馈到规范化数据模型。
A conceptual data model is a canonical data model viewed at the highest level of abstraction.
概念数据模型是从最高层抽象看到的规范化数据模型。
In messaging, the canonical data model [3] pattern requires that systems vend a common format.
在消息传递中，标准数据模型[3]模式要求系统提供通用的格式。
DDD is also useful in creating and sustaining a canonical data model, which is an important part of a SOA.
在创建和维护SOA的重要组成——规范数据模型方面，DDD同样也非常有用。
This may also provide feedback to the data architects to adjust the canonical data model if necessary.
这可以为数据架构师提供反馈，以便必要时校准标准数据模型。
Ganesh points out that "the" canonical data model is typically too high-level and abstract for the practical use.
Ganesh指出所谓规范的数据模型通常层次较高且对于实践应用来说过于抽象。
Many companies have already developed a canonical data model for the most important entities across their enterprise.
很多公司已经为公司中最重要的实体开发了一个规范化数据模型。
A canonical data model provides a common format for the information content of the messages of the individual services.
规范化数据模型为各个服务的消息的信息内容提供一个共同的格式。
It is an iterative process that often requires several interchanges with the canonical data model in Rational data Architect.
这是一个迭代的过程，常常需要多次与Rational Data Architect中的规范化数据模型进行互换。
Consistency across these expressions of data type is critical and is driven through the specification of a canonical data model.
数据类型的这些表达的一致性非常重要，这种一致性是通过指定规范化数据模型取得的。
The canonical data model defines data structure, attributes and relationships used for business process and service modeling.
规范化数据模型定义业务过程和服务建模所用的数据结构、属性和关系。
We're not making the best use of the benefits of having a central hub because we haven't introduced a central or canonical data model.
我们没有很好地利用具备中心hub的种种好处，因为我们还未引入中心或标准数据模型。
Depending on the complexity of the project, a canonical data model may be specified at two different levels of abstraction and granularity.
取决于项目的复杂性，可以在两个不同层次的抽象和粒度上指定规范化数据模型。
The canonical data model describes the business entities, attributes, and relationships in a normalized form structured to reflect their business use.
规范化数据模型以规范化方式描述业务实体、属性和关系，以反映它们的业务用途。
A canonical data model is a common representation of entities, their attributes and relationships based on the business requirements in the SOA project.
规范化数据模型是SOA项目中实体及其属性和基于业务需求的关系的一个公共表示。
The resulting model structures of the canonical data model may be interchanged with several other tools used in the development process within an SOA project.
这样产生的规范化数据模型的模型结构可以与 SOA 项目开发过程中使用的其他工具进行交换。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
Conceptual data modeling drives the initial broad specification within the canonical data model, and logical data modeling adds further detail within that same model.
概念化数据建模驱动规范化数据模型中最初宽度的规范，而逻辑数据建模则在同一个模型中增加进一步的细节。
As specification detail is added to the service model, you develop the canonical message model which represents the physical instantiation of the canonical data model.
随着在服务模型中添加更多的细节，开发规范化消息模型，这个模型代表规范化数据模型的物理实例。
For example, if hidden attributes are discovered to be embedded in a text string during data profiling, then these can be made explicit in a revised canonical data model.
例如，如果在数据配置期间发现有隐藏的属性嵌入在文本字符串中，就可以修改规范化数据模型，把它们变成显式的属性。
This is a form of integration in which resource representations, typically the canonical data model, are exposed as a feed, that, endpoints can use for pull-synchronization.
在这样的集成形式中，资源表示-通常指的是规范的数据模型，以feed的方式暴露出来，并可以被端点用于提取同步(pull -synchronization)。
For example, it can map between a logical and physical model, that is, between the concepts of the canonical data model and the realization of these concepts in the data platform.
例如，它可以在逻辑模型与物理模型之间映射，也就是规范化数据模型的概念与这些概念在数据平台中的实现之间的映射。
In subsequent SOA projects, the canonical data model is enhanced to include additional business areas and information types as they come into scope for that organization's SOA.
在随后的SOA项目中，规范化数据模型逐渐加入更多的业务领域和信息类型，使它们也被纳入到组织的SOA的范围。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
Rather, the canonical data model is the reference for all of the entities and their relationships across all of the databases and related legacy applications that the SOA encompasses.
相反，规范化数据模型是SOA 包含的所有数据库和相关遗留应用程序中的所有实体及其关系的参考。
A canonical data model provides a consistent definition of key entities, their attributes and relationships across the various systems that hold relevant data for the SOA project.
对于包含SOA项目的相关数据的各个系统，规范化数据模型为关键实体、它们的属性和关系提供一致的定义。
应用推荐