Without the dragonlances, we cannot withstand armies of dragons.
没有龙枪的帮助，我们承受不了一群龙的进攻。
Flowers nurtured in greenhouses cannot withstand the cold winter.
在温室里培养出来的花朵是抵挡不住寒冬的。
We're more like blocks, but the myriads of changes cannot withstand a single blow.
我们的关系多像积木啊，不堪一击却又千变万化。
At nights, I always cannot withstand the quiet atmosphere, while at days I want to sleep more.
在晚上总是无法抵挡那宁静的夜色和气氛，白天又总舍不得周公的热情招待。
Implication: the rumor is cannot withstand deliberates, it is seen through very easily by the people.
寓意：谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。
When a typhoon strikes, the wavering elements who cannot withstand it begin to vacillate. That's a law.
台风一刮，动摇分子挡不住，就要摇摆，这是规律。
Loves, therefore the love, cannot withstand the arrangement gently, happy do not wait till that quickly injures mutually.
因为爱所以爱，温柔经不起安排，愉快那么快不要等到互相伤害。
Because loves, therefore the love, cannot withstand the arrangement gently, happy do not wait till that quickly injures mutually.
因为爱所以爱，温柔经不起安排，愉快那么快不要等到互相伤害。
Eventually, the mass of the dark matter star would exceed its "Chandrashekar limit" - beyond which a star cannot withstand gravitational pressure.
最终中子恒星中暗物质恒星的质量会超过它的“钱德拉·塞卡极限(Chandrashekar limit)——超过了这个极限值，一个恒星就经受不住引力所引起的压力。”
When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them -- Xenophon.
当一方的士气有如神助时，通常他们的敌手将无法抵挡——色诺芬（希腊将军，历史学家）
It is often difficult to pay a total harvest of a truth like people says, but deceive himself fills in real life. Good will cannot withstand the trials in reality.
人们常说的付出一份艰辛总有一份收获的道理，不过是骗自己罢了，现实生活中，总是经不起考验。
Although manner discrete Andy does not want, but also cannot withstand Zerk's using both hard and soft tactics, as soon as therefore can only put the life to wrestle.
为人谨慎的安迪虽然不愿意，但也经不起迪瑞克的软磨硬泡，于是只能放命一搏。
On returning home, remove, wash and dry the clothing. Many blacklegged ticks and lone star ticks can survive a warm or hot water wash, but they cannot withstand one hour in a hot dryer.
很多黑脚硬蜱和孤星蜱（lone startticks)能忍受温水或热水冲洗，但电吹风作热风用下，仅一小时，就一命呼呼。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
"Because it adheres to the surface of the water, it cannot capsize," he said, "So it can withstand quite severe weather."
“由于它紧紧吸附于水面，翻船是不可能的。”Biderman说，“因此，它能挺过相当恶劣的天气。”
It can be used to make parts that cannot be produced by normal manufacturing techniques, such as turbine blades that have complex shapes, or airplane parts that have to withstand high temperatures.
它还能用于生产一般制造技术无法生产的零件，例如有复杂形状的涡轮叶片或必须耐得住高温的飞机零件。
Chrome tubing is classified as a corrosion-resistant alloy and is used where the wellbore conditions or reservoir fluid create a corrosive environment that conventional tubing cannot safely withstand.
高铬油管是一种耐腐蚀合金，用于井筒条件或储层流体产生腐蚀性环境的情况，这种腐蚀性环境是常规油管不能安全地耐受的。
Even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
即使人类已经直立行走百万年了，我们的脚和背部仍然与两腿行走的压力抗争，不能轻易地抵抗巨大肢体强加上反复的压力。
Even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
即使人类已经直立行走百万年了，我们的脚和背部仍然与两腿行走的压力抗争，不能轻易地抵抗巨大肢体强加上反复的压力。
应用推荐