“Don Rickles cannot tell a joke, ” says his friend Bob Newhart.
Don Rickles不会讲笑话，“他的朋友Bob Newhart说。”
By chance lie not, cannot tell a lie and said he is not an honest man.
偶然撒谎不算，不能撒一次谎就说他不是一个诚实的人。
It means you cannot tell they're members, unless they're members of the main group.
只是表明您不能说明它们是成员，除非它们是主组的成员。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；
These systems can alert an operator to something suspicious, but they cannot tell what it is.
这些安全系统可以发出警报来提示安检人员行李内存在可疑物品，但是它们却无法告知这些可疑物品具体是什么。
They cannot tell these groups apart; only the customer knows whether he is a safe driver.
他们无法将其区分开来；只有客户才知道自己是否是安全的驾驶员。
So the genetic fragments cannot tell us the color or thickness of this particular animal's fur.
所以，基因片段并不能告诉我们这个特殊动物皮毛的颜色和浓密程度。
We cannot tell what the other person intends, because that's the nature of social blindness.
我们不清楚他人的意图，因为这是社会盲目性的特点。
Maybe you can feel the characteristics of western music in it, but you cannot tell it clearly?
也许你可以感受到其中西方音乐的特点，但你不能明确地区分出来。
Just as important as knowing what analytics can tell you, is knowing what they cannot tell you.
知道Web分析不能告诉我们什么，和知道它能告诉我们什么一样重要。
Once started, the image runs as though it were on a real server-you cannot tell the difference remotely.
一旦启动，镜像就像运行在真正的服务器上一样—您也不能分辨细小的差别。
This part of us cannot tell the difference between a real experience and one that has been vividly imagined.
但这种意识将不能分辨出真实体验的与想象生动的体验之间的区别。
When the window opens, the screen reader cannot tell the user that there's a window open with a message on it.
窗口打开后，屏幕阅读器无法通知用户打开了一个带消息的窗口。
Just from looking at the code in Listing 12, you cannot tell much about the kind of service it is invoking.
仅凭查看清单12中的代码，您无法分辨出这段代码正在调用的服务的种类。
There is hardly a valley or mountainside where folk cannot tell you of some one pillaged from amongst them.
几乎每个山谷或是山麓都不乏关于掳掠的民间故事。
"Upon my word, " replied Elinor, "I cannot tell you, for I do notperfectly comprehend the meaning of the word.
“说实在话，”埃丽诺回答，“我无法奉告，因为我并：不完全明白这个字眼的意思。
I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
The rain has become more sporadic. It comes at different times of the year now and farmers cannot tell when to plant.
而雨变得更稀少，在一年中不同的时候到来，农民无法判断什么时候该种植。
While verbose GC can show you that a leak is in progress, it cannot tell you which objects are causing that leak.
虽然详细GC可能显示存在泄露，但它没有告诉您是哪个对象引起的这个泄露。
Ordinary chemical processes cannot tell the difference between the two forms, so they are usually equally abundant.
普通的化学方法分辨不出这两种形式之间的不同，所以，它们总是一样多。
I cannot tell you how many times we see threads that are either reporting or questioning if there is a Google PageRank update.
我不能告诉你我有多少次看见有关GooglePR升级报道和疑问的线索。
And yet even the most dedicated connoisseurs of wine cannot tell the difference between chateau Lafite and much cheaper wines.
可是，就连最内行的品酒专家，也尝不出拉菲与价格便宜很多的葡萄酒有何区别。
Similarly, DLP is no guarantee against leaks: because it cannot tell what is in encrypted files, data can be wrapped up and smuggled out.
同样的，DLP（防止泄密）也无法完全杜绝泄密：文件筛查不能解析加密文档，数据信息依旧有可能被打包并泄露出去。
So comparing the public and the private sector becomes extremely difficult and taxpayers cannot tell whether they are getting a good deal.
因此，对公共部门与私人部门的比较变得极端困难，纳税人无法说清自己是否划算。
The study cannot tell if issues as a baby cause behavioural problems later in life: they could be an early symptom of those later problems.
这项研究无法判断是否是婴儿时期的问题导致了日后的行为问题：它们也可能是日后其他一些问题的早期症状。
The study cannot tell if issues as a baby cause behavioural problems later in life: they could be an early symptom of those later problems.
这项研究无法判断是否是婴儿时期的问题导致了日后的行为问题：它们也可能是日后其他一些问题的早期症状。
应用推荐