At the same time, the splendid athletics scene also lets the human feel urgently is dazzled eyes cannot take it all!
同时，精彩的竞技场面也让人倍感眼花缭乱、目不暇接！
Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.
优秀的文学作品浩如烟海，有如银河繁星，璀璨生辉，令人目不暇接。
I am both hungry and thirsty. I have a pear in my pocket, but I am so lazy that I cannot take it out. "The next one said," Well!
其中一个说：“我现在非常口渴，又饿又渴，有一个梨子在我口袋里面，不过我好懒喔！”
We cannot take it out of a sentence because it contains important information We can use who, which or that in defining relative clauses.
我们不能把它从句子中拿开因为它包含重要的信息。我们可以在限定性定语从句中使用who,which或that。
There are eighteen big pools, spring flourer , Autumn moon, smooth sand, falling goose. etc. There are all kinds of strange things, the eyes cannot take it all in.
春花、秋月、平沙、落雁、曲、叠、沉、悬潭等十八个名潭撒落在幽深的大峡谷里，千姿百态，各领风骚，令人目不暇接。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
Using their certificates, they can take means of consumption which used up the same amount of labor; this is not money because it cannot be accumulated.
用这份证书，他们可以领取与他所耗费劳动量相当的消费资料；但这证书并不是货币，因为它不能用以积累。
She opens the box , starts to take bird out, cannot touch it , goes to pieces , stands there helpless .
她打开盒子，想把鸟拿出来，却不敢碰它，很沮丧，无助地站在那儿。
It is seen as a mechanism for pairing people with jobs in which matching cannot take place instantaneously.
即，把劳动力市场视为将人和职位进行配对的机制，该机制中这种配对不会立即实现。
The workload is reading and writing single rows, so it cannot take advantage of prefetching.
工作负载读写单行，因此它无法利用预取。
Note that it cannot take screenshots of Flash content, but almost everything else came out great.
注意它不能对Flash内容截图，但是其他的形式的都很好。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
The ECB has made clear that Iceland cannot adopt the euro unless it joins the EU first, which might take years.
欧洲央行已明确表示，冰岛要采用欧元必须先加入欧盟，而这需要花费好几年。
It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets-things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.
另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。
The duration of the conversion cannot be timed precisely; it might take seconds or minutes.
转换持续时间无法精确计时；可能为数秒或数分钟。
It cannot be denied that there are certain villains who want to take advantage of others and abuse dancing.
不可否认，也有些坏人滥用跳舞之机以图私欲。
You cannot take anything with you and it is totally unnecessary, as all that you will need will be provided.
你们不能够随身携带任何东西，而且这是完全不必要的，因为你们需要的一切将被提供。
"We cannot say at this time how many months or years it will take," Muto said, insisting the main goal now is to keep the reactors cool.
“目前我们也不知道完成这一工作到底需要几个月或者几年，”Muto坚持认为当务之急是冷却核反应堆。
They cannot multi-task effectively and it can take twenty minutes to re-focus after being interrupted, even if the interruption was only twenty seconds.
他们不能高效的一心多用，在被打扰后他们要花二十分钟才能重新集中精神，即使这个打扰只有二十秒。
You cannot therefore take everything as read today as after many years it carries inaccuracies, and not least of all because of the number of times it will have been translated.
你们也因此不能把今天所读到的每件东西保证在许多年之后依然准确，不仅仅是因为被转译了太多次。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
缺乏同时代的相关文献，这个情节不可能被证实，尽管一些人认为这种思想值得去相信，但大多数学者对此并不抱认真态度。
This is an exceptional opportunity for you to purchase our high-quality cotton at prices we cannot repeat and we hope you will take full advantage of it.
这是您以我们不可能再重复的价格，购买优质棉花的一次非常特别的机会，希望您能充分利用这次机会。
This is an exceptional opportunity for you to purchase our high-quality cotton at prices we cannot repeat and we hope you will take full advantage of it.
这是您以我们不可能再重复的价格，购买优质棉花的一次非常特别的机会，希望您能充分利用这次机会。
应用推荐