Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth.
生育率下降可能使贫困的人们的生活得更美好，但生育率不能拯救地球。
And if Kenya cannot save a forest on which its capital depends, what hope is there for Congo's rainforest?
如果肯尼亚不能拯救其首都赖以为生的森林，刚果的雨林又能指望什么呢？
Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth. That lies in our own hands.
生育率下降也许能使穷人过上更为舒适的生活，但却无法拯救地球。拯救地球的使命还是要我们自己来完成。
Delays in identifying conditions such as cancer may mean that a patient's illness reaches the stage where surgery or drugs cannot save them, Dr Mark Porter told the Guardian.
马克·波特医生在接受卫报采访时指出：对于某些疾病例如癌症来说，治疗的拖延可能会导致病人的疾病达到一个外科手术或药物都无法有效治疗的程度。
This can be useful if you want to make sure that the WSDL file remains consistent, but be aware that you cannot save a service with a modified WSDL file if this option is selected.
这对于确保WSDL文件的一致很有用，但是应该意识到，如果选中了该选项，则您将无法保存带有已修改的WSDL文件的服务。
You cannot save a template file to non-template format.
无法将模板文件保存为非模板格式。
The social mechanism in cluster networks cannot save transaction costs by itself.
集群网络中的社会机制不能自动实现交易成本的节约。
And I hope you continue the way you're doing. Even if you cannot save the planet, you save yourself.
我希望你们继续努力，即使你们救不了地球，也能够救自己。
We cannot save ourselves by abandoning those who are associated with us, or rejecting our responsibilities.
我们不可能通过放弃与我们相关的人或拒绝承担责任来拯救自己。
We cannot save time, but we can extend it, simply by mindfully focusing on the things that we are engaged in.
我们无法节省时间，但我们能够提高时间的利用率，简简单单，通过提高我们对事情的专注程度。
You can change the class diagram, but you cannot save changes from the class diagram back to the source code.
可以更改类图，但无法将类图的更改保存回源代码。
You cannot save a document with the same name as another open document. Try saving with a different file name.
不能将文件保存为与其他打开的文档同名的文件。请用其他文件名保存。
"If GM cannot save itself in the US and Europe, it's not going to be saved," says one GM insider who asked not to be named.
“如果通用汽车不能在美国和欧洲自救，它就无法获救，”一位要求不具名的通用内部人士表示。
If your application is not a document editor, the restart manager will restart the application, but it cannot save the state of the application by default.
如果应用程序不是文档编辑器，则重新启动管理器将重新启动应用程序，但默认情况下无法保存应用程序的状态。
Cannot save % 1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
无法保存%1，原因是它包含语法错误。启用规则编辑器，改正此问题，然后再试一次。
Cannot save % 1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
无法保存%1，原因是它包含语法错误。启用规则编辑器，改正此问题，然后再试一次。
应用推荐