We simply cannot return to the same cycles of boom and bust that led to a global recession.
我们显然不能再走导致产生全球衰退的“繁荣与泡沫”恶性循环的老路。
As a result, for Sybase Version 12.0 data source, you cannot return a value of an output parameter.
因此，对于Sybase 12.0版数据源，不能返回输出参数的值。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。
Signals are different in that they cannot return anything: there is neither a "signal return" message, nor any other type of error message.
信号的不同之处在于它们不返回任何内容：既没有“信号返回”消息，也没有任何类型的错误消息。
Whenever there is a situation where we cannot return the good we have received, we pass it on to somebody else, and then we feel good.
无论何时，当我们遇到自己接收了东西而无法偿还的局面时，我们会把它传递给其他人，然后我们才感到好受些。
We have some money indeed, but we are very sorry that we cannot return the money now, as we have to consider our overheads.
我们确实有些钱，但是，非常抱歉，我们目前不能还这笔钱，因为我们得考虑我们的日常开销。
Similar to tennis and badminton, a player only wins a point if the opponent cannot return the ball on the correct part of the table.
和网球、羽毛球类似，如果对方不能把球打回球台的正确区域就能得分。
Their nostalgia for hometown is really longing for childhood to which they cannot return: in the meantime the future beckons and the future is "out there, " in open space.
他们思乡大多是对一去不复返的美好童年的追忆。而同时，未来在向他们频频召唤，未来就在“那儿”，在辽阔的远方。
The Query and View Designer will not display data columns for a table or table-valued object if you do not have sufficient access rights to it or if the provider cannot return information about it.
如果您对表或表值对象没有足够的访问权限，或者提供程序无法返回有关它的信息，那么查询和视图设计器将不显示该表或表值对象的数据列。
The Query and View Designer will not display data columns for a table or table-valued object if you do not have sufficient access rights to it or if the provider cannot return information about it.
如果您对表或表值对象没有足够的访问权限，或者提供程序无法返回有关它的信息，那么查询和视图设计器将不显示该表或表值对象的数据列。
应用推荐