But he also says Americans cannot return to a "borrow-and spend economy."
不过，他也表示美国人不可能会到借钱-花钱的经济时代了。
Alas you cannot return home to the Tao this way; and it is a dead-end street.
遗憾的是，你不能用这个方式回家，这是死胡同。
An I AM cannot return to its source or oversoul until it is whole and complete.
一个“IAM”不能返回它的源头或超灵，直到它是完整和完善的。
We simply cannot return to the same cycles of boom and bust that led to a global recession.
我们显然不能再走导致产生全球衰退的“繁荣与泡沫”恶性循环的老路。
As a result, for Sybase Version 12.0 data source, you cannot return a value of an output parameter.
因此，对于Sybase 12.0版数据源，不能返回输出参数的值。
Those that cannot return the blessings are humans who yet to have open their hearts enough to do so.
那些无法回报以祝福的人们，是那些还需要充分打开心灵来这么做的人们。
If this order is destroyed your data is corrupt and your queries cannot return the expected results!
如果这个秩序被破坏你的数据被破坏和您的查询不能返回预期的结果！
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。
This is because you cannot return a LotusScript array directly from a Web service, either as an array or as a variant.
这是因为不能直接从Web服务作为数组或变量返回LotusScript数组。
With the Allspark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home.
随着火种源的消失，我们无法回到我们的星球，只能留在这个世界休养生息：一个叫家园的新世界。
With the all Spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward, a new world to call home.
火种毁灭以后，我们的星球无法再恢复生命但命运给了我们最好的补偿，让我们找到一个新的家园。
We have some money indeed, but we are very sorry that we cannot return the money now, as we have to consider our overheads.
我们确实有些钱，但是，非常抱歉，我们目前不能还这笔钱，因为我们得考虑我们的日常开销。
Is taking the picture which you give, the familiar that street, has not only had your picture, we cannot return to that day.
拿着你给的照片，熟悉的那一条街，只是没了你的画面，我们回不到那天。
In many cases, if not all, you want to generate your own faults when errors happen; otherwise, the Web service cannot return a value.
在很多情况下(即便不是所有的情况)，您都希望在错误发生时生成自己的故障，否则Web服务无法返回值。
He says many families cannot return to their former homes, either because they were destroyed or are currently occupied by squatters.
他还说，很多家庭无法回到他们原来的住房，因为有的房屋已经被毁怀，有的房子已被别人霸占。
Similar to tennis and badminton, a player only wins a point if the opponent cannot return the ball on the correct part of the table.
和网球、羽毛球类似，如果对方不能把球打回球台的正确区域就能得分。
Signals are different in that they cannot return anything: there is neither a "signal return" message, nor any other type of error message.
信号的不同之处在于它们不返回任何内容：既没有“信号返回”消息，也没有任何类型的错误消息。
Whenever there is a situation where we cannot return the good we have received, we pass it on to somebody else, and then we feel good.
无论何时，当我们遇到自己接收了东西而无法偿还的局面时，我们会把它传递给其他人，然后我们才感到好受些。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
Have no the contract, the Huai Nan City physical Labour bureau not asking that the boss controls person, beats person, cannot return to a salary.
没合同，淮南劳动局不问，老板控制人，还打人，还不给工资。
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.
被迫停留的旅客由于不能返回工作而损失了许多收入。比如这位法国的物理治疗家，她非常希望回到巴黎。
Why can't we live harmony? Why the original harmony of life atmosphere is missing? Because of their various selfish phenomenon that we cannot return life before.
为什么我们不能和谐的生活呢？为什么原来和谐的生活气氛不见了呢？就是因为自己种种自私的现象使得我们不能恢复以前的生活。
Their nostalgia for hometown is really longing for childhood to which they cannot return: in the meantime the future beckons and the future is "out there, " in open space.
他们思乡大多是对一去不复返的美好童年的追忆。而同时，未来在向他们频频召唤，未来就在“那儿”，在辽阔的远方。
The Query and View Designer will not display data columns for a table or table-valued object if you do not have sufficient access rights to it or if the provider cannot return information about it.
如果您对表或表值对象没有足够的访问权限，或者提供程序无法返回有关它的信息，那么查询和视图设计器将不显示该表或表值对象的数据列。
Yet as well as asserting Palestinians' right to statehood, the Europeans should say what they cannot have: an unfettered right of return for refugees to modern-day Israel.
然而同维护巴勒斯坦人建国的权利一样，欧洲人应该会说他们的难民不能拥有返回现在的以色列不受约束的权利。
Yet as well as asserting Palestinians' right to statehood, the Europeans should say what they cannot have: an unfettered right of return for refugees to modern-day Israel.
然而同维护巴勒斯坦人建国的权利一样，欧洲人应该会说他们的难民不能拥有返回现在的以色列不受约束的权利。
应用推荐