While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
这种压抑可能发生,但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行,但是它却始终萦绕着我:生活是一场充满着欢乐的悲剧。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈,而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过,但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
如果你们不能完全记住我讲了些什么,请一定要记住一点,那就是,每一个人都能让自己活的更精彩。
Since which day I cannot remember, but the world unfolded a window in front of my eyes.
然而,不知从哪一天开始,世界慢慢在我眼前打开了一扇窗。
Some people in the West say they cannot remember a time with less rain in half a century.
西部一些居民说他们半个世纪内没有遇到更少雨的时期了。
When we say that we cannot remember something, this really means one or more of three things.
当咱们说记不住东西时,通常是指下列三件事情中的一个或更多。
I cannot remember how the trains turned round to return to London. Could you please enlighten me?
我记不得火车是如何绕回到伦敦的,你能告诉我吗?
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
那场比赛至今已经25年,我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
We cannot remember a time when we did not know it, and we feel sure that we learned it long before we were able to read.
我们不记得什么时候我们知道这个词,但我们肯定在学会读书前很久就已经认识它了。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学;也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我忘了自己是怎么把这件事告诉父母的,他们也可能是在我毕业那天才发现我读的是古典文学。
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办,这没关系,你正在学习和进步之中。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束,诗歌获得通过以后,不知为何,我便被人群撇下,和据说是教师的一个人呆在一起。
You don't have to buy another ticket "said the conductor kindly, but the old man still looked worried and said," If I don't find my ticket, I cannot remember my station.
乘务员和善地说。但是老人看上去仍然非常着急,他说:“如果我找不到我的票,我就记不起该在哪个站下车。”
A friend who works for a large global company tells me that every day two to three hours are given over to them, but in 10 years she cannot remember a single useful one.
有一个在大型跨国公司工作的朋友告诉我,她每天在电话会议上要耗费两三个小时,但是她想不起10年来有哪一次是有用的。
His uncle had mentioned something about being told he had something called "men IIB" and that "the mutation is on codon 790" (but he cannot remember the name of the gene).
他叔叔提到曾被告知携带有叫做“MEN IIB”的东西,是密码子790突变的结果(不过他不记得这个基因的名字了)。
When yourvision becomes a reality, you arestill a failure if you cannot remember yourhumble beginnings or recognize the contributions of those who helped you alongthe way.
当你的远景成为现实以后,如果你忘了刚开始时的谦卑态度,或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献,你仍然是一个失败者。
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”:一位顾客走进店来,把他想要,却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
When your vision becomes a reality, you are still a failure if you cannot remember your humble beginnings or recognize the contributions of those who helped you along the way.
当你的远景成为现实以后,如果你忘了刚开始时的谦卑态度,或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献,你仍然是一个失败者。 记住:天下没有人靠自己就能成为百万富翁的。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞,但是无论我如何回忆,我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们,不太记得当时他们都穿什么了,其他的细节也没什么印象,不过,对张艺谋给我的第一印象就是,这是个脚踏实地的年轻人。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使,表现症状是:根本记不住事,什么事一扭头就忘了,有点稀里糊涂的,经常误事。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使,表现症状是:根本记不住事,什么事一扭头就忘了,有点稀里糊涂的,经常误事。
应用推荐