But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
但令人沮丧的是,无论早上我们多么地费心去打扮,一到下午,肤色还是会变得暗沉起来。
If we accept that we cannot prevent science and technology from changing our world, we can at least try to ensure that the changes they make are in the right directions.
如果我们承认,我们无法阻止科学技术改变我们的世界,我们至少可以努力确保科技带来的变化方向正确。
You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
你无法阻止鸟儿在你的头顶飞翔,但你可以阻止它们在你的头发上做窝。
Molici: Frankly speaking, I think that I cannot prevent the occurrence of this kind of result, this is life.
莫里茨:坦率地说,我认为无法阻止这种结果的出现,这就是人生。
Questioner: But is there not a moment when even the intelligence of the mind cannot prevent this deterioration?
提问者:但是难道没有即使是智慧也无法阻止恶化的时候吗?
I have argued above that we cannot prevent the Singularity, that its coming is an inevitable consequence of the humans' natural competitiveness and the possibilities inherent in technology.
上文我提到我们无法阻止奇点发生,奇点的来临是人类的竞争天性与技术固有的可能性导致的无可避免的后果。
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
恐怕我还不能够在这么短的时间内把整个的文化背景展现出来,事实上,今天我们在这里向你们展示的只是正等待您的北京的一小部分。
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
恐怕我还不能够在这么短的时间内把整个的文化背景展现出来,事实上,今天我们在这里向你们展示的只是正等待您的北京的一小部分。
应用推荐