If you choose to be lost, God Himself cannot prevent you from taking such a step.
如果你选择要失丧，上帝也无法阻止你走这一步。
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.
读者还是喜欢伊桑·布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民。这他是阻止不了的。
High heat exchanger skin temperatures can cause scale to adhere in a manner that ozone cannot prevent.
高的热交换器皮肤温度能引起刻度以新鲜的空气不能够避免的方式附着。
Molici: Frankly speaking, I think that I cannot prevent the occurrence of this kind of result, this is life.
莫里茨：坦率地说，我认为无法阻止这种结果的出现，这就是人生。
Questioner: But is there not a moment when even the intelligence of the mind cannot prevent this deterioration?
提问者：但是难道没有即使是智慧也无法阻止恶化的时候吗？
For all this, this cannot prevent us to carry on the forecast to the Asian alliance, even carries on some plans.
尽管如此，这并不能阻止我们对亚洲联盟进行展望，甚至进行一些规划。
But at other times I cannot prevent myself from asserting the pride in living that the whole world conspires to give me.
但在其他时候，我不能阻止自己对生活感到骄傲，全世界阴谋施予我的这种骄傲。
By being more supportive he cannot prevent it from happen 'rig, but he can help her through these difficult times.
为了支持她，他不能阻止她去，但却能帮助她渡过难关。
You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
你无法阻止鸟儿在你的头顶飞翔，但你可以阻止它们在你的头发上做窝。
If you also love him, you should hope he crosses happily joyfully, hoped he with is true loves in the same place, cannot prevent;
如果你还爱他，你应该希望他过得幸福快乐，希望他跟真正的所爱在一起，绝不会阻止；
But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
但令人沮丧的是，无论早上我们多么地费心去打扮，一到下午，肤色还是会变得暗沉起来。
The rich man of Benares said, "Oh Mara, god of death, the evil one, you cannot kill the Silent Buddha, and you cannot prevent my wholesome giving!"
贝拿勒斯的这位富人说：“啊，玛拉，死亡之神，邪恶之神，你杀不了寂静佛，也不能阻止我行善！
If we cannot prevent piracy boarding the vessel, all crew final escape to engine room from the funnel door at the back of bridge and close this door inside.
如果不能阻止海登船，所有船员将从驾驶台后面的烟囱门进机舱并从里面锁上此门。
Since you appear to have control only over the server, you cannot prevent the client from steering the conversation in a particular (cryptographic) direction.
既然你似乎控制只在服务器，你不能防止客户端在一个特定的话题转向（加密）方向。
If we accept that we cannot prevent science and technology from changing our world, we can at least try to ensure that the changes they make are in the right directions.
如果我们承认，我们无法阻止科学技术改变我们的世界，我们至少可以努力确保科技带来的变化方向正确。
I cannot prevent the slow tentacles of my mind from advancing one hypothesis at a time, exploring labyrinths of consequence that magnetic memories would run through in a nanosecond.
我缓慢的思维的触角只能一步步的推演假设，在因果逻辑的迷宫里缓步探索，而磁性内存遍历这一切只需要十亿分之一秒。
It has been quite useful when needing to be present when dark Ones have held their secret meetings, and it does not matter where they take place as they cannot prevent us being there.
这被证明是非常有成效的，当需要的时候，当黑暗势力举行秘密会议的时候，不管他们在哪里举行都不是问题，这无法阻止我们也到场。
Humanity's wisdom is infinite, regardless of is us's Challenger number detonation, the whole world computer virus' promotion, always all cannot prevent humanity's advance in technology.
人类的智慧是无穷的，无论是美国的挑衅者号爆炸，照旧环球盘算机病毒的升级，从来都不能阻止人类的科技进步。
I have argued above that we cannot prevent the Singularity, that its coming is an inevitable consequence of the humans' natural competitiveness and the possibilities inherent in technology.
上文我提到我们无法阻止奇点发生，奇点的来临是人类的竞争天性与技术固有的可能性导致的无可避免的后果。
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
恐怕我还不能够在这么短的时间内把整个的文化背景展现出来，事实上，今天我们在这里向你们展示的只是正等待您的北京的一小部分。
We have come a long way in this country, and we cannot allow complacency or naivete to prevent us from finishing the journey.
在我们这个国家，我们还有一段很长的路要走，我们不能允许自满或天真来阻止我们完成这段旅程。
This occurred because the wizard that created the library definition cannot tell what the column tag represents, so it defaulted to prevent child tags inside a column.
之所以会发生这种情况，是因为创建库定义的向导不能识别列标签的代表意义，所以默认条件下系统会阻止子标签进入列中。
To prevent the hacker from exploiting the vulnerability, not only must you re-construct the query example with input validation, you must also ensure the hacker cannot log in.
要防止黑客利用该漏洞，您不仅必须重构带有输入确认的查询示例，还必须确保黑客不能登录。
To prevent the hacker from exploiting the vulnerability, not only must you re-construct the query example with input validation, you must also ensure the hacker cannot log in.
要防止黑客利用该漏洞，您不仅必须重构带有输入确认的查询示例，还必须确保黑客不能登录。
应用推荐