Those seized are detained for 21 days if they cannot pay the fine;
被抓住后如果不能上交罚款将会被扣留21天；
Upon arrival, we found the goods were of poor quality. So we cannot pay for it.
货到后，我们发现货物的质量较差。我方不能付款给你方。
It worked like this: a cannot pay money he owes the Exchequer because he has none.
它是这样运作的：A不能支付欠财政署法院的钱，因为他没钱。
Recognizing Greece cannot pay it all back, they have said they will forgive half of the debt.
当意识到希腊不能偿还的时候，他们纷纷表示会减记一半的债务。
Human who does not love regarding us, really cannot pay, once pays can the sin be grave.
对于我们不爱的人，真的不能付出，一旦付出就会罪孽深重。
Actually, the strong will has not made the prop, the good ideal cannot pay it to realize.
其实，没有坚强的意志做支柱，再好的理想也不能付之实现。
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
如果一个玩家不能偿付债务，或者他已经在破产法第11章里了，他就可以被收购。
But he says he cannot pay for the diet he needs to compete against professional athletes.
但他说他付不起对抗职业运动员所需的饮食费用。
Question: Therefore, we cannot pay the debts, if we do not exist, or if our "I" is absent?
问：因此，如果我们不存在，或，如果我们的「我」缺席，我们就无能支付债务。
One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？
The new owner will still be liable if the old one cannot pay, he says, but at least there is less scope for bad faith.
若旧老板无法支付，新老板仍有责任，他表示，但至少不会再有恶意欺骗。
We cannot pay attention to read cache hit rate since we have been sequentially scanning a huge table over and over.
由于我们一遍又一遍地顺序扫描一个巨大的表，这样我们就无法关注读缓存命中率。
"What shall I say?" thought Hester to herself. "no! If this be the price of the child's sympathy, I cannot pay it."
“我该说什么才好呢？”海丝特心中自忖。“不成！如果这是换取孩子同情的代价，我是不能支付的。”
MZ: Home prices become so artificially high that peoples' monthly incomes cannot pay for the mortgages on their properties.
翟：房屋价格如果因人为因素而高涨，人们每月的收入就会不够支付房屋贷款。
The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels.
如果付不起房租，这些没有工作的巴西人便彼此合住，而教会则为那些最贫困者提供食物。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
But I am not content with the present - not when there are workers who are still out of jobs, families who still cannot pay their bills.
但我并不满足于目前的状况-那些失业的人们，那些付不起账单的家庭。
She used to run an orphanage, a house for widows, and a hospital particularly for people who are beggars and cannot pay for their treatment.
她曾办了一间孤儿院、一间寡妇之家、还有一间专为穷人而开的医院。
The retailers pay a fee when they appear in the results, but they cannot pay to be included in the results; the rankings are based solely on fit.
每家零售店可以付费加入商户列表，但不可以付钱以使店名出现在具体测量结果单中；等级排序仅仅基于适合的基础。
Players who cannot pay their fines may borrow from each other at any rate they care to settle on-for instance, 100% interest within three turns.
某玩家如果不能付帐，可以从其他人手里借，利率可以任意商定。例如，三轮100%的利率。
A private citizen is forced into bankruptcy if life circumstances or poor management forces them into a position whereby they cannot pay their debt.
对于个人公民，如果他们生活状况或惨淡的经营迫使他们处于无法还债的境地，他们会被逼迫到破产。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
应用推荐