This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。
Millions of people with negative equity in their homes, for instance, cannot move to get a new job.
例如，数百万拥有房屋资产负净值的人们不能离开去寻找一份新工作。
Previous research shows some patients with "locked-in syndrome" who cannot move or speak still find life worth living.
以往的研究表明，一些患有“闭锁综合症”的患者虽然不能移动也不能说话，但仍认为生命是有价值的，想要继续活下去。
Mr Frey puts much of the blame on the housing market. If you cannot find a buyer for your home, you cannot move to a new one.
弗雷将大部分责任归咎于房地产市场：如果你不能为房屋找到买主，你便无法搬入新居。
You cannot move special folders such as Inbox, Outbox, etc.
不能移动“收件箱”、“发件箱”等特殊文件夹。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
救赎之魂不能移动，攻击，被攻击或者被任何法术或者效果选中。
I spoke with him and he said, "I can't hear with my right ear; I cannot move my right arm or leg."
我跟他讲话时，他说：“我的右耳听不见了，我右手右脚都不能动弹。”
Because of the crash that this test indirectly triggers, your test run cannot move past that test in the sequence.
由于此测试会间接引发产品崩溃，因此您的测试运行将不能按顺序通过此测试。
Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground.
不幸的是，我们不能把他们的家搬走，无数的家园被岩浆覆盖或被烧成灰烬。 语境。
Our clerk cannot move a document to the top of the queue unless the queue, the document, and its position in the queue can be easily seen.
职员不能将一个文档移到队列顶部，除非队列、文档，以及文档在队列中的位置都能明显看见。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
This means that the end user cannot move the document to a new location on his or her computer, unless he or she also moves the database file.
这意味着，最终用户如果不移动数据库文件，就不能将文档移动到自己的计算机中的新位置。
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
Its main enemy today is forest fires. This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires which perennially ravage the land.
如今它的主要敌人是森林火灾，这种行动迟缓的哺乳动物跑得不够快，无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾。
The findings raise ethical issues. Previous research shows some patients with 'locked-in syndrome' who cannot move or speak still find life worth living.
这些结果引发了道德问题，先前的研究显示了一些闭锁综合征患者不能说话和行动，仍然觉得生命有意义。
From the Los Angeles Times: "We cannot move on as a team until Kobe leaves," Kupchak said. "Part of that to me is painful because I've been here 20 years with Kobe."
《洛杉矶时报》：“在科比离开之前，我们球队无法继续前进，”库普·切克说，“这让我感到很难受，因为我和科比已经在这里一起共事20年了。”
To perform a similar action in Solaris, you must attach and detach a halted zone, as a Solaris systems administrator cannot move running working loads around in multiple servers.
要在Solaris中执行类似的操作，您必须附接和取下一个挂起的区域，因为Solaris系统管理员不能在多个服务器之间转移正在运行的工作负载。
Also, the system disables the window's sizing border and the window-positioning capability of the title bar so that the user cannot move the window by dragging the title bar.
此外，系统会禁用窗口的可调整边框和标题栏的窗口定位功能，使用户无法通过拖动标题栏来移动窗口。
If you cannot move up in your area then consider moving across into a different area of the business at the same level so that you can learn new skills and make new contacts.
如果不能在自己的领域里升职，那就考虑调职到相同程度的不同领域里去工作，这样你能学到新技术，接触新事物。
If you cannot move up in your area then consider moving across into a different area of the business at the same level so that you can learn new skills and make new contacts.
如果不能在自己的领域里升职，那就考虑调职到相同程度的不同领域里去工作，这样你能学到新技术，接触新事物。
应用推荐