Nowadays, some people cannot live without mobile phones for even one hour, becoming slaves of mobile phones.
如今，有些人甚至离开手机一小时都不行，成为了手机的奴隶。
D. Human beings cannot live without goods and services.
人不可能居住没有货物和服务。
Literary translation cannot live without the target reader.
文学翻译离不开读者，并最终服务于读者。
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
爱起飞，我们担心我们不能活不知道，我们不能生活在口罩。
You don't marry someone you can live with, you marry the person you cannot live without.
你不能和一个能够和你生活在一起的人结婚。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog.
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
One definition states that if you truly love someone, you find you simply cannot live without them.
有一个定义阐明，如果你真的爱一个人，你不能够没有他们而活着。
Your goal is to create the perception that you are an employee the organization cannot live without.
你的目标是让大家觉得你是这个公司里一个不可或缺的员工。
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
人们常说，结婚不选可以和你一起生活的人，而是要选缺了他你就无法过活的人。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog!
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
We cannot live without eating, cars do not run without fuel, and perpetual-motion machines are just a mirage.
不进食，我们就不能存活，没有燃料，汽车就不能发动，(也正是因为这个原因)永动机仅仅是一个现实中不存在的幻影而已。
Those who "cannot live without Internet" comprised 84 percent in Japan, the highest rate among the 26 nations polled。
认为“离开互联网就不能活”的受访者中，日本人最高，占84%，然后依次是：墨西哥81%、俄罗斯71%、中国63%、韩国54%。
One who thinks he can live without others is mistaken. One who thinks others cannot live without him is more mistaken.
如果认为自己不需要任何人也可以生活，你错了。如果认为别人没有你不能生活，你更是错了。
People cannot live without water. So it makes sense that communities are established near significant bodies of water.
人类没有水，就活不下去。所以在水边建立村落是一件合情合理的事。
Important tools crafting artists cannot live without! You can click here to search our database for the tools you need!
粘土艺术创作师所不可或缺的专业工具。请点选此处寻找你所需要的工具。
The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.
农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入，离不开金融的支持。
So from a financial perspective alone, music impacts the whole of society, and modern society cannot live without music.
因此，就经济角度而言，音乐影响了整个世界。并且现代社会不能没有音乐。
Advertisement, a newly production of modern society, a production we cannot live without. It is the engine that drives our economy.
广告，现代社会的新兴产物，一个我们离不开的产物，一部拉动经济的引擎。
We have learned that we cannot live without nature's elements... we need clean air to breathe, food to eat, energy from the sun, etc.
我们还认识到，离开了自然中的元素，我们也无法生存——我们需要呼吸洁净的空气，需要食物来吃，还需要从太阳获得能量。
All in all, we cannot live without... but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.
总之，我们没有……事无法生活的。但同时，我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新的问题。
Of the technologies people say they cannot live without, high-speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
在被问及离开何种科技就无法生活时，高速互联网以28%的得票率高居榜首，电子邮件排在第二，得票率为18%。
All in all, we cannot live without..., but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.
总之，我们没有…无法生活，但同时我们必须寻求新的解决办法来面对可能出现的新问题。
Of the technologies people say they cannot live without, high? Speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
在被问及离开何种科技就无法生活时，高速互联网以28%的得票率高居榜首，电子邮件排在第二，得票率为18%。
Of the technologies people say they cannot live without, high? Speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
在被问及离开何种科技就无法生活时，高速互联网以28%的得票率高居榜首，电子邮件排在第二，得票率为18%。
应用推荐