While we cannot predict when or if the H5N1 virus might spark a pandemic, we cannot ignore the warning signs.
虽然我们不能预言H5N1病毒何时或是否会引发一次大流行，但我们不能忽视一些警告性征兆。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
That means too that as we focus on teaching digital citizenship and providing online resources, that we cannot ignore what is happening offline as well.
这也意味着，我们着力于倡导数字公民，提供网上资源，同时我们也不能忽视线下正在发生的事情。
But you cannot ignore "Wulitou Culture" which gathers millions of "Dahua fans".
你可以不知道“无厘头”，但谁也无法忽视“无厘头文化”网聚的几百万“大话迷”。
It's simply a fun little holiday, but you cannot ignore it, or you may become the next "April Fool"!
它是一个能给人们一些欢乐的小节日。但你却不能漠视它的存在，否则你可能成为下一个“四月傻瓜”哦！
When studying architecture, we cannot ignore the decoration art that is part of the architecture culture.
研究建筑自然不能忽视作为整体建筑文化的装饰艺术部分。
English learners cannot ignore developing English language sense, which is of great help to improving English level.
英语学习不能忽视语感的培养，语感的培养极有助于英语水平的提高。
However, there are still some problems at present we cannot ignore in the construction and management of cemeteries.
但是，当前公墓建设和管理中仍存在一些不容忽视的问题。
To shake us into wakefulness, He uses strong language and striking images that we cannot ignore, that are bound to shake us.
为了把我们彻底摇醒，会运用强烈的语言和醒目的图像，使我们无从忽视，会矍然猛醒。
No doubt, the construction of both metropolitan Beijing and of Beijing culture cannot ignore the discussion on the capital region culture.
无论建设“大北京”，还是研究北京文化，都不应脱离对京畿文化的探讨。
If you prefix each line of replies or forwards with a character, the spelling checker cannot ignore the original message, and checks the entire message for misspellings.
如果您在答复邮件或转发邮件的每行前都添加了字符前缀，则拼写检查程序无法忽略原始邮件，并检查整个邮件中的错误拼写。
Of course no-one can put a pounds and pence value on everything in nature - but equally we cannot ignore the importance of looking after it when we are striving for economic growth.
当然没有人能够确切地衡量自然界一切事物的货币价值，然而我们同样不能在争取经济增长的同时，忽视呵护自然的重要性。
If you are interested in watching Chinese costume dramas and films, you cannot ignore a scene when the leading male and female characters meet in a place with snow falling down around them.
如果你对中国古装剧或电影感兴趣的话，你一定不会无视掉男主女主在纷飞的雪花中相见的场景。
In this context, we cannot ignore the fact that coal, absent a quantum technological shift, is likely to remain the major fuel for energy generation in China and India through to mid-century.
在此背景下，我们不能忽视的一个事实是，如果没有巨大的技术变革，煤炭直到本世纪中叶都将会是中国和印度能源生产的主要燃料。
While we cannot do without transportation these days, we cannot ignore the fact that it has an adverse effect on the planet. those advances that benefit people do not benefit al the life on Earth.
现在我们虽然不能没有运输工具，却也不能忽视运输工具对地球有不良影响的事实。此外，使人类获益的这些进步不一定能使地球上所有生物都获益。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
应用推荐