As long as the time on the scoreboard is beating, cannot give up speaking out of turn.
只要记分牌上的时间还跳动，就不能轻言放弃。
However, man cannot give up life because of death, and striving has been the motives of human historical progress.
然而，人不能因为死而放弃生，抗争成为人类历史前进的原动力。
Remember, if you do not give your models a prep list you cannot blame them if they show up un-prepared.
请记住，如果你不给你的模特一个需要提前准备的清单，你就不能责备她们没有提前准备好。
If the interviewer cannot give a clear answer then this is a worrying sign, so politely follow up with more questions.
如果考官不给你明确的答复，那么这就是一个让人担忧的信号，所以要有礼貌的提出更多的问题。
“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车，我们能告诉那些中国农民：你们无权拥有他人拥有的生活吗？
With that said, companies cannot afford to throw up their hands and give up in the face of unpredictably.
因此，公司不能在无法预知的事态前就认输甚至放弃。
If there is an afterlife, I wish to be your sister, even if we cannot step into the palace of marriage, I also can do you can never give up.
如果有来生，我愿做你的妹妹，即使我们无法步入婚姻的殿堂，我也可以做你永远无法割舍的亲人。
Obama said Friday the deficit cannot be shrunk without increasing tax revenue. He said the richest Americans must be asked to give up some of their tax breaks.
奥巴马星期五说，不增加税收收入，赤字就不能缩小。他说，必须要求最富裕的美国人放弃他们享受的一些税收减免。
Let us add that a noble character cannot join a clergy, unless they give up their title.
补充一下，贵族是不能成为一名神职人员的，除非他们愿意放弃自己的头衔。
Love is not like coffee, but like a cup of drink half coffee. You can't give it to others. Spilled water cannot be gathered up.
爱情不像咖啡，而是像一杯喝掉一半的咖啡。令你无法奉送给他人。覆水难收。
The usual jealousy and love games persist, until kanji decides to give ri ka up, saying that he cannot bear the " burden " of her affection.
平常的嫉妒和爱情的游戏持续著，直到丸治决定放弃莉香，说他不能承受她的爱的“负担”
The appearance of the students, posture, clothes can't rated, also cannot give students up take derogatory nicknames, absolutely can't laugh at classmate physiological defects.
对同学的相貌、体态、衣着不能评头论足，也不能给同学起带侮辱性的绰号，绝对不能嘲笑同学的生理缺陷。
And yet the quality of the author's attention to the place alone seems to indicate that he cannot quite bring himself to give up hope, and neither should the reader.
然而，作者对巴黎的重视似乎表明，他不会让自己放弃希望，读者也不应灰心丧气。
"Koreans always want to show their best image to other people," he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to "give up".
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.
这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间，就雇用了一名打字员。
Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world -- unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.
俄罗斯或者中国等其他国家无法匹敌美国在全球范围内的影响，除非我们自己放弃我们所坚持的原则，变成一个恃强凌弱的国家。
They used to teach me smoking, drinking and skipping classes. Now, many years later, they don't smoke and they don't drink anymore. But myself, just cannot give them up!
她们曾经教我吸烟，教我喝酒，教我逃课，多年后的今天，她们不再抽烟喝酒了，而我却无法停止了。
A lot of them cannot tell how many times they have attempted to give up smoking and how many times they have failed to do so.
很多人不知道有多少次试图戒烟，也不知道有多少次失败了。
Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.
员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。
Selects a language, sets firm resolve, to persevere, did not achieve cannot use this language to carry on happy reading not to give up.
精选一门语言，下定决心，持之以恒，不达到不能使用该语言进行愉快的阅读就不罢休。
We cannot grow up without love, so we must continuously give away our love and help.
我们是在爱之中成长的，为此我们必须不停地去爱、去给予。
We cannot grow up without love, so we must continuously give away our love and help.
我们是在爱之中成长的，为此我们必须不停地去爱、去给予。
应用推荐