Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
It is odd indeed that one group of Americans can now travel freely to Cuba while the majority cannot.
如今一部分美国人能自由地到古巴旅游而另一些却不能，这确实很奇怪。
Unlike Dubai, where firms in the DIFC cannot take retail deposits or do business in dirhams, firms regulated by the QFC can deal freely with Qataris.
卡塔尔金融中心管理的公司可以自由地以卡塔尔币交易，不像在迪拜，金融中心里的公司不能获得小额贷款或是以迪拉姆交易。
Patients with strokes or other damage to Wernicke's area are able to talk freely, but they cannot comprehend language, and nothing they say makes any sense.
中风的病人或韦尼克区受损的病人能够流利地说话，但他们不能理解语言，他们说的话也是没有任何意义的。
In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes-a source of loud complaints from businesses and activists.
在英国，邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的，这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病，怨声载道。
But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his be loved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.
但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。
Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English.
若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。
Actually swims is also good, may swim freely in the water swims, is equally cheerful with the fish. It is a pity I cannot swim, but I may study.
其实游泳也不错，可以在水里自由地游来游去，和鱼儿一样欢快。遗憾的是我还不会游泳，不过我可以学。
What hope is there left for the world that freely allows the doing of evil which results in suffering and which cannot tolerate the truth, regarding it only as something rude?
纵容于招致痛苦的各种恶行而不能接纳真理，只把它看做像一些粗陋的东西，那世界还有什么希望？
They cannot take into account our dissemination of these technologies directly to the people and the people will not allow any more the blind profitization on what is to be freely for the people.
他们考虑不到到我们的直接向人们普及这些技术，人们也不会允许任何那些本该属于人民自由使用的技术被用于偷偷获利。
Images already placed on the screen are locked down and cannot be changed, but new images can be freely superimposed on the older ones.
已经显示在屏幕上的图像被锁定，并且不能改变，但新的图像可以添加到旧的图像上。
Though you cannot walk freely as Darwin did about 200 years ago, each day is as impressive as it could be.
尽管你不能像200年前的达尔文一样在岛上自由行走，每天依旧极其所能地令人印象深刻。
Every time looking at the limbs breathing freely under the sky, I cannot help probing into once more the reality of life, which is always hidden by the lush flowers and leaves.
每当我看到树枝在苍穹下自由地呼吸着，就会不由自主重新审视这些平日里总被繁茂花叶掩藏了的生命的本质。
In native code applications, you can page up or down, but cannot scroll about freely.
在本机代码应用程序中，可以向上或向下翻页，但不能随便滚动。
If they cannot do this, they have not really learned the spirit the foreign language, and cannot use it freely.
如果做不到这一点，他们就没有真正掌握外语的本质，也就不能运用自如。
If they cannot do this, they have not really learned the spirit of the foreign language and cannot use it freely.
如果他们不能这样做，他们就还没有真正掌握这门外语的精髓，并且不能得心应手的使用。
In the marriage and love process, countryside women are still bound by system and culture. They cannot pursue their happiness freely and not obtain complete integrity.
在婚恋过程中，农村妇女仍然受制于制度与文化的约束，不能自由地追求自己的幸福，没有获得完整的自主性。
Word form, word class and the grammatical position of words in a sentence are closely related. Words cannot be chosen freely to fill in a grammatical position of a sentence.
词形、词性和词的语法位置之间有密切联系，不能选用任意词性的词来填充某一语法位置。
Whether Arab oil flows freely or not, it is clear to everyone that world industry cannot be allowed to depend on so fragile a base.
不管阿拉伯的石油能否源源不断地外流，人人都清楚，再也不能让世界工业依赖于如此脆弱的能源基础。
Whether Arab oil flows freely or not, it is clear to everyone that world industry cannot be allowed to depend on so fragile a base.
不管阿拉伯的石油能否源源不断地外流，人人都清楚，再也不能让世界工业依赖于如此脆弱的能源基础。
应用推荐