We cannot forget the last email, the last conversation, the last meal together and the last au revoir.
我们不能忘记最后一封电子邮件，最后一次谈话，最后一起吃饭和最后一次约会。
These stones carry a taint I do not wish to remember, but one I cannot forget.
这些石头带有一个我不希望记住但是无法忘却的污点。
"I can forgive, but I cannot forget," is only another way of saying, I will not forgive.
“我可以原谅但无法忘记，”就等于说我不会原谅。
And there's another moment I cannot forget, it's the time we decided the final fragrance.
另一个我印象很深的时刻便是我们最终决定香氛味道的时候。
'you cannot forget your roots,' said Mr. Song, referring to the fate of smaller developers.
宋卫平在谈到中小开发商的命运时说，人是不能忘本的。
Back in the Sea Kingdom, the Little Mermaid cannot forget the Prince and wants to marry him.
小美人鱼回到了深海王国后，忘不了王子，想做他的新娘。
But one cannot forget the wonderful Chow Yun-Fat, who is as good with a sword as he is with a gun.
但人们不能忘记优秀的周润发，他配上剑如同配上枪一样酷。
I know we can't be together, but do you know? I just cannot forget you! Wish you and she can be happy!
我知道我门不可能在在一起，可是你知道吗？我就是忘不了你！愿望你和她能幸福！
However, I still cannot forget the scene in which my parents were sweating in the scorching sun in the farmlands.
但是父母大太阳地下那种挥汗如雨的镜头，我始终忘不掉。
We cannot forget that the last time we were able to train for a week, we then gained two 3-0 wins and drew at Florence.
我们忘不了上一次，在集训了一个礼拜以后，我们取得了两场3 - 0的胜利，并且逼平了佛罗伦萨。
Using this syntax means that you cannot forget to add the proper initialization when you add new constructors for a future release.
使用该语法意味着，当你为了以后的发布版本添加新的构造函数的时候，不会忘记添加合适的初始化。
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
因此，一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的：他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as received.
我同意这样一种观点，在理想的条件下更容易形成这样一种特性，但不能忘记的是，这种特性在得到的同时也需要去给予。
However, the reason we have to constantly remind ourselves not to resent life itself is that life itself has unsatisfying details we cannot forget.
然而，之所以我们还需要不断地告诫自己不要对生活本身充满怨恨，是因为生活本身一定存在着不如意的细节让我们难以忘怀。
There lies before us, if we choose, continual progress in happiness, knowledge, and wisdom. Shall we, instead, choose death, because we cannot forget our quarrels?
如果让我们选择，那么摆在我们面前的有幸福、知识和智慧的持续增长，我们能因为无法忘掉争吵而舍此去选择死亡吗？
And we cannot forget that this nation has been through far worse and we have come out stronger from war to depression to the great struggle for equal rights and civil rights.
我们不能忘记这个国家经历过比现在糟糕得多的境况。我们在经历了战争、大萧条和争取平权和民权的艰苦斗争之后更加强大。
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
But, I cannot forget, the Manzheng during that short time after experiencing a massive turn of events, the more restraint Manzheng who had experienced more than 10 years of adversities.
但是，更让我难以忘记的，是经历巨变后短发的曼桢，是经历十多年风雨后沧桑已内敛的曼桢。
But there's nothing about this stage. I think that, for whatever reasons, a people cannot forget some of the things that they've done in the past, and this one was done with such a huge fanfare.
但是就这段，我觉得不管怎么样，一个民族不能忘记自己做过的一些事情，而且那个时候是用满腔热情做这么一个事情。
Forgiveness does not mean you erase the past, or forget what has happened. It doesn't even mean the other person will change his behavior - you cannot control that.
宽恕并不意味着你可以把过去抹去或者忘记曾经发生过的，它甚至不是意味着人们可以改变他们的习惯- - - - -你不能控制那些。
Forgiveness does not mean you erase the past, or forget what has happened. It doesn't even mean the other person will change his behavior - you cannot control that.
宽恕并不意味着你可以把过去抹去或者忘记曾经发生过的，它甚至不是意味着人们可以改变他们的习惯- - - - -你不能控制那些。
应用推荐