By the New Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
到了新年，我就不愁没有足够的钱来买一件新晚装了。
The existent who is regarded as inessential cannot fail to demand the re-establishment of her sovereignty.
被看做次要者的生存者，不能不要求重树她的主权地位。
As policy makers of the next century, we cannot fail to see our responsibility to those who share the earth with us.
作为下个世纪的决策者，我们必须承担对和我们共同拥有这个地球的人们所负的责任。
The specially equipped boxes may take a bit of getting used to, but the weary traveller cannot fail to be impressed.
这种（机场）专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应，但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。
You must know by now that your future is assured, and that the Divine Plan for your civilization and Mother Earth cannot fail.
你必须明白，现在你们的未来已经被确保了，对于你们文明的神圣计划和地球母亲都不可能失败。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
Even dull people cannot fail to realize that their well-being ultimately depends on the operation of forces beyond man's wisdom, knowledge, prevision, and provision.
即令愚笨的人也不会不知道他的幸福终于要受那些超出人的智慧、知识、先见和准备以外的力量的支配。
You cannot fail to be noticed in a camel coat, and they always LOOK like they are expensive – even if in reality you have not spent more than a couple of hundred quid on one.
穿上一件驼色大衣，你根本不愁没有回头率，而且它看起来永远是那么昂贵奢侈——就算你当时只花了几百块。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
However, since any logic models cannot enumerate all possibilities, such a model will fail once any developer defined a system using a different approach.
不过，由于任何逻辑模型都无法枚举出所有可能性，一旦任何开发人员使用不同的方法定义了一个系统，则此类模型将无法使用。
They can be successful if they turn a profit, or fail if they show a loss - but they cannot feel good or bad about either outcome.
它们赚钱了就成功了，亏损了就失败了——但是两者都不会给它带来好或坏的感觉。
Domino 5 and earlier cannot handle a very high rate of CORBA connections; this causes the connections to fail.
Domino5和更早的版本不能处理很高速度的CORBA连接，这会造成连接中断。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
Once an account has been set up to run a service, that account cannot be deleted or else the services associated with that account will fail to start.
一旦设置一个帐户来运行某项服务，就不能删除该帐户，否则与该帐户相关的服务就无法启动。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
By doing this you will create successful future because you cannot possibly fail if you only get perfect results.
如此这样你一定会创造一个成果的未来，因为你从来都是做得最好。
It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets-things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.
另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。
We cannot develop our Intellectual awareness if we fail to consider other opinions and perspectives.
如果我们不考虑和采纳别人的观点和建议的话，我们就无法开发我们的智力潜力。
We cannot develop our Intellectual awareness if we fail to consider other opinions and perspectives.
如果我们不考虑和采纳别人的观点和建议的话，我们就无法开发我们的智力潜力。
应用推荐