But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience.
但是，单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。
Intelligent design holds that the universe's order and complexity are so great that evolution cannot explain it.
“智能设计论”认为，宇宙是如此的有序和复杂，以至于进化论无法解释它。
So far, so good, but there's a major drawback: CDT as it currently stands cannot explain the existence of matter.
到目前为止，这个理论都很好，但是有一个最主要的缺点：目前的CDT并不能解释物质的存在。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
Rather, OPERA researchers are simply presenting a curious result that they cannot explain and asking the community to scrutinize it.
OPERA的研究员们不如说只是简单地给出了一个他们不能解释的有意思的结论，并请求大家去检验它。
We know the results we will get, but we cannot explain scientifically why we get them.
我们知道会取得的效果，但是我们不能科学地解释我们为什么取得这样的效果。
So calm is the night, but my heart is far from calmness. I cannot explain why I miss you so much…
夜很安静，无法安静的，可能是就是我想你的心了。我也不知道我为什么会这样的想你…
The conventional theories of the origin of art cannot explain the fundamental motive of human for art.
常见的艺术起源理论并不能说明人类追求艺术的根本动因。
Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. That is why I am not always accurate.
我有时不能把事情解释得很清楚，会词不达意。这也是为什么我有时不能准确地表达自己。
Empirical evidences show that CAPM cannot explain such market anomalies as size effect and momentum effect.
实证中发现CAPM对许多诸如规模效应、惯性效应等的市场异常现象无法作出解释。
Practice Indicates that the two theories cannot explain why many enterprises succeed and others fail exactly.
实践表明：这两种理论并不能很好地解释现实生活中许多企业的兴衰存亡。
This factor alone, however, cannot explain how businesses have saturated every lane and alley in entire neighborhoods.
然而，光是这项因素并不能解释所有小区巷弄间店家都已饱和的原因。
I cannot explain what I said at half-time. I just said that the first half was Liverpool and the second half was Arsenal.
我不能解释中场休息我说了什么，我只能说上半场是利物浦的天下，下半场是阿森纳的天下。
Simple models, no matter whole mantle convection model, or layered mantle convection model, cannot explain all the observations.
无论是简单的全地幔对流模型或分层地幔对流模型，都不能完全解释全部观测事实。
Furthermore, all the whirling electrons cannot explain why a certain neuronal configuration results in our seeing blue rather than red.
此外，所有这些涡动的电子并不能解释为什么某种神经构造造成了我们看到了蓝色而不是红色。
Chivu says he cannot explain why he did it, and is afraid of what his children will think of him when they see the footage in the future.
齐沃说，他也无法解释为什么自己会做出那样的举动。他很担心若是他的孩子在以后看到了这个录像镜头，他们会怎么想。
The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.
浪漫的爱情，因人而异，柔情万种，只能意会，不可言传。
Needing money seems to be a universal and constant factor and thus cannot explain the increasing labor force participation of women.
对钱的需要是一个世界性的持续的因素，因此不能解释妇女在劳动力参与比例的增长。
If you cannot explain it in plain English, there is a good chance that you actually do not understand things with with enough depth.
如果你没办法用平易简单的英文解释，这是一个让你知道自己没有足够理解内容的机会。
However, the copper transporter cannot explain why chimpanzee ancestors were infected with the virus while humans' early relations were spared.
然而，铜分子传输介质并不能解释为什么黑猩猩的祖先被病毒感染，而早期的人类幸免于难。
I cannot explain an obsession with processes other than native human tendency to have instructions for every step and keep the brain fresh for fun.
除了人天生倾向于为每一步都制定一些指令，保持大脑对新鲜事物感兴趣之外，我无法解释对流程的迷恋。
Textbook reactions cannot explain the emergence of unusual isotopes of metals such as molybdenum and ruthenium seen in the sun and meteorites.
不过，课本中所列出的反应，却无法解释某些不寻常金属同位素的出现，例如太阳与流星中所含的钼和钌。
Of course, members of isolated communities or families usually share a particular environment too, but this alone cannot explain clusters of longevity.
当然，封闭社区或家庭的成员通常也同享某一特定的环境，但是单就这一点并不能解释寿命的聚同。
Because the mainstream theory of financial intermediaries cannot explain it reasonably, it is necessary to establish a brand-new theoretic framework.
由于主流的金融中介理论无法对此做出合理解释，因此有必要确立全新的理论框架。
Treatment can be tricky. Since the patient cannot explain what is wrong, veterinarians and handlers must make educated guesses about the traumatizing events.
因为患者无法表达，兽医和训犬师只能通过专业知识猜测造成创伤的事件。
Although the interface has the features of melt, and pressure welding, the molten and diffusion welding cannot explain the bonding mechanism of explosive welding.
实验表明，爆炸焊接界面虽然具有熔化、扩散和压力焊的特征，但不能用熔焊和扩散焊机理来解释爆炸焊接界面的成因。
Although a recent study found that a single gene mutation heightened the risk of obesity by up to 67 percent, genetics cannot explain the skyrocketing obesity trend.
尽管最近的研究发现单基因突变使肥胖的风险增加高达67%，但是遗传不能解释飞涨的肥胖趋势。
The defined connotation in the current philosophy textbook is worth discussing, for it cannot explain the dialectic relationship of absolute truth and relative truth.
现行哲学教材关于绝对真理的内涵界定是值得商榷的，这种界定难以合理说明绝对真理和相对真理的辩证关系。
The defined connotation in the current philosophy textbook is worth discussing, for it cannot explain the dialectic relationship of absolute truth and relative truth.
现行哲学教材关于绝对真理的内涵界定是值得商榷的，这种界定难以合理说明绝对真理和相对真理的辩证关系。
应用推荐