Agricultural societies cannot exist without staple crops.
农业社会的存在离不开主粮作物。
One truly cannot exist without the other.
二者相互依存。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
As ancient men said, "Anything has its opposite. " Yin cannot exist without Yang, and Yang cannot grow without Yin;
古人讲“事必有对”,孤阴不生、独阳不存、阴阳相长。
We need to eat and sleep every day. There are some repetitive processes that we cannot exist without.
我们每天都吃饭睡觉,没有这些重复的活动我们就无法生存。
The theoretic basis for the homogeny of drama and poetry is that both forms of art cannot exist without "tension".
“诗剧同质”的诗学基础在于这两种体裁的文学作品都离不开“冲突”。
Literature as a phenomenon cannot exist without material form. The latter certainly exerts great influence on the former.
没有物质形态文学便无法作为现象存在,文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。
The Tao is the essence of all things and manifests itself through its attribute Te . Hence the Tao cannot exist without all things existing .
道是一切事物的本质,通过“德”来显示“道”。“道”离不开一切存在的事物。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡,即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The scientific research in colleges cannot exist without scientific culture, which plays a very important role such as guidance, cohesion, instruction and programming.
高校科研文化对科研工作具有十分重要的导向作用、凝聚作用、教化作用和规范作用。
However, human beings cannot exist without Utopia, since it goes with the dissatisfaction and hope in human nature. Therefore, Utopia falls into a dilemma between reality and human conciousness.
可是人类又离不开乌托邦,因为乌托邦与人天性中的不满足和希望相伴相生,由此乌托邦在现实存在中和人类的意识中陷入两难困境。
However, human beings cannot exist without Utopia, since it goes with the dissatisfaction and hope in human nature. Therefore, Utopia falls into a dilemma between reality and human conciousness.
可是人类又离不开乌托邦,因为乌托邦与人天性中的不满足和希望相伴相生,由此乌托邦在现实存在中和人类的意识中陷入两难困境。
应用推荐