One truly cannot exist without the other.
二者相互依存。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
Agricultural societies cannot exist without staple crops.
农业社会的存在离不开主粮作物。
We need to eat and sleep every day. There are some repetitive processes that we cannot exist without.
我们每天都吃饭睡觉，没有这些重复的活动我们就无法生存。
But Christ shows that in God's plan they are indissolubly joined together; the one cannot exist without the other.
但基督已证明︰这两件事在上帝的计画中密切相联，相反相成，缺一不可。
The theoretic basis for the homogeny of drama and poetry is that both forms of art cannot exist without "tension".
“诗剧同质”的诗学基础在于这两种体裁的文学作品都离不开“冲突”。
As ancient men said, "Anything has its opposite. " Yin cannot exist without Yang, and Yang cannot grow without Yin;
古人讲“事必有对”，孤阴不生、独阳不存、阴阳相长。
While in Confucian ontology, noumenon cannot exist without appearance and Faramita cannot be independent of temporality.
在儒家的本体论中，本体不离现象，彼岸与此岸不分。
Literature as a phenomenon cannot exist without material form. The latter certainly exerts great influence on the former.
没有物质形态文学便无法作为现象存在，文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。
I cannot exist without you - I am forgetful of every thing but seeing you again - my life seems to stop there - I see no further.
没有你我无法存活。我忘却了一切，只想着要与你再见。我的生命似乎就此终止，没有更远的未来。
I cannot exist without you - I am forgetful of every thing but seeing you again - my life seems to stop there - I see no further.
没有你我没法存活。我忘却了一切，只想着要与你再见。我的生命仿佛就此终止，没有更远的未来。
The Tao is the essence of all things and manifests itself through its attribute Te . Hence the Tao cannot exist without all things existing .
道是一切事物的本质，通过“德”来显示“道”。“道”离不开一切存在的事物。
First, you must understand how wrong they are, how useless they are, and then you must understand that they cannot exist without identification.
首先你需要懂得他们是多么的错误和多么的无用。然后你要了解他们不被认同是不会存在的。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The scientific research in colleges cannot exist without scientific culture, which plays a very important role such as guidance, cohesion, instruction and programming.
高校科研文化对科研工作具有十分重要的导向作用、凝聚作用、教化作用和规范作用。
In this perspective, clusters cannot exist without systematic external linkages to suppliers, markets and technologies, raising issues of intercultural coordination, power and control.
如原料供应者，市场，技术，不同文化协调问题，能力，以及机构治理。
However, human beings cannot exist without Utopia, since it goes with the dissatisfaction and hope in human nature. Therefore, Utopia falls into a dilemma between reality and human conciousness.
可是人类又离不开乌托邦，因为乌托邦与人天性中的不满足和希望相伴相生，由此乌托邦在现实存在中和人类的意识中陷入两难困境。
For example, specifying PRIMARY KEY (id, BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS) in the policy table would ensure that two versions of the same policy that are valid at the same time cannot exist.
例如，在策略表中指定PRIMARYKEY (id, BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS)，可以确保相同策略的同时有效的两个版本无法共存。
If suffering did not exist, it would be necessary to create it, because without it one cannot come to right self-remembering.
如果痛苦不存在，将有必要去创造它，因为没有它一个人不能达到正确的记得自己。
Although there exist many thousands of subjects for elegant conversation, there are people who cannot meet a cripple without talking about feet.
尽管存在无数个优雅的话题，总有一些人遇见瘸子就谈论脚。
Although there exist many thousands of subjects for elegant conversation, there are people who cannot meet a cripple without talking about feet.
尽管存在无数个优雅的话题，总有一些人遇见瘸子就谈论脚。
应用推荐