This must have been a delightful event, and it is a great pity we cannot enjoy it today.
这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福享受了。
The 'should' is always there, standing and condemning you, and you cannot enjoy anything.
“必须”总在站在谴责你，以致你做任何事都无法尽兴。
Now, two people or two million people or two billion people cannot enjoy freedom without rules.
两个人、两百万人或两亿人都不能够没有任何规则的情况享受自由。
I cannot enjoy the beauty of rhythmic movement except in a sphere restricted to the touch of my hands.
除非在我的手能触摸到的范围内，我不能享受那节奏感很强的动作的优美。
But unlike other billionaires, Mr Guzman cannot enjoy his fortune by spending time on yachts or in fancy restaurants.
但与其他亿万富翁不同，古兹曼没法通过坐游艇或出入豪华餐厅来享受自己的财富。
Imagine walking barefoot on thick grass, or cool night sand. These are wonderful sensations that shod walkers cannot enjoy.
想象一下在厚厚的草地上或是在夜间凉爽的沙滩上赤脚行走，你会感受到穿鞋行走所不能体验的愉快。
If one does not have good health, it will be pointless to have all the riches in the world since one cannot enjoy them.
如果一个人失去了健康，那么拥有全世界的财富也毫无意义，因为他无法享受它们。
He cannot enjoy their enjoyments: they weary him: they appear to him vain, unprofitable, and unworthy of an immortal being.
他不能享受他们的享乐：他们使他厌烦：对他看来，他们是虚浮的，无益的，不配得永恒生命的。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
You cannot enjoy studying when you are preparing on the last day prior to your test. This will make studying a painful experience for you.
当你在临考试前一天临时抱佛脚你根本不可能会享受学习，只会觉得学习是痛苦的。
You cannot enjoy studying when you are preparing on the last day prior 4 to your test. This will make studying a painful experience for you.
当你在临考试前一天临时抱佛脚你根本不可能会享受学习，只会觉得学习是痛苦的。
But, if the ratio is less than one, then the person is always living in stress and when he is always stressed, he cannot enjoy real happiness.
反之，如果这个比值小于一，那么这个人会一直生活在压力之下并且总是感觉紧张不安，从而无法享受真正的快乐。
Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.
你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。
Though the human beings before brain-life and after brain death belong really to the humanity, but for lack of sensibility they cannot enjoy the same moral status as the ordinary people can.
生前之人和死后之人尽管也是人，但因不具备感知能力而难以享有与普通的人同等的道德地位。
And which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them; because they see, and covet something that he has not given them.
在这儿，我写下这些话，就是希望那些不知满足的人能有所觉醒：他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐，正是因为他们老是在期望和贪求他们还没有得到的东西。
The 3,500 residents cannot all enjoy the sunshine at the same time.
3500名居民不能同时都享受到阳光。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the disease and enable people to enjoy a good quality of life.
尽管哮喘不能根治，但适当的管理可以控制病情，并可以让患者过上高质量的生活。
It won't be easy, but once you accept that you simply cannot skip the stage of making mistakes and try to enjoy it, then the mistakes will disappear quicker.
当然这不会很简单，但是只要你能意识到犯错误阶段是不可避免的而且尝试着去好好体验这个阶段，你会发现很快就不会再犯错误了。
You cannot abandon life, you live life, you enjoy the blessings in your life and you create the reality you seek in your individual world.
你不能放弃生命，你鲜活的生命，你享受你生命中的祝福，在你个人的世界中创造你所追寻的实相。
Only "key equipment and other materials necessary for technical transformation which cannot be readily obtainable in China" will enjoy exemptions from customs duties prior to 1990, according to Gu.
按照谷牧的说法，只有“关键设备和中国不能轻易得到的技术改造所必需的其他材料”在1990年前将享受免除海关税。
Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again. So enjoy every moment of life!
时间就像河流，你不可能两次触摸到同样的水，因为已经流逝的将一去不复返。因此享受人生每一刻！
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
事实上，持续的眼神只是局限于情侣，谁会喜爱温柔的看着对方很长一段时间，言语无法表达的爱意。
Just because we can enjoy a kind of freedom which cannot be enjoyed in our real life.
只因为我们可以在网上享受现实中无法享受的一种自由。
Just because we can enjoy a kind of freedom which cannot be enjoyed in our real life.
只因为我们可以在网上享受现实中无法享受的一种自由。
应用推荐