Clearly, either these customers cannot distinguish butter from margarine or they use the term "butter" to refer to either butter or margarine.
显然，这些顾客要么是分不清黄油和人造黄油，要么就是用“黄油”这个词来指黄油或人造黄油。
I cannot distinguish the colors.
我无法分辨颜色。
The colour-blind people cannot distinguish between colours.
色盲的人不能区别颜色。
The light is so dim that I cannot distinguish one speaker from another.
光线昏暗，我不能区分从另一位发言者。
The balls have identical marking and the player cannot distinguish between them.
这两个球有同样的标记，这名球员分辨不出。
Lenders who cannot distinguish good borrowers from bad become less willing to lend to anyone.
那些出借人由于不能分辨贷款人的好坏，变得不愿意将钱出借。
You might have heard that the brain cannot distinguish actual events from imagined events.
您可能已经听说，大脑不能区分实际事件从想象的事件。
The grizzly cannot distinguish between the food you offer and your hand that holds the food.
灰熊无法区分哪个是你喂给它的食物，哪个是你拿食物的手。
Personalization and customization are similar and many end users cannot distinguish between them.
个性化和自定义相似，许多最终用户无法区分。
Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.
当然，这类奇闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果。
Most importantly, observational studies cannot distinguish indicators of risk from causal factors.
最为重要的是观察性研究无法区分风险指标和偶然因素。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
Web search engines cannot distinguish between positive and negative use of a word or relationships between words.
网站搜索引擎无法区分一个单词的积极和消极用法，或者词之间的关系。
There are so many different products that customers cannot distinguish the products as well as how to select the products.
如果你带有足够多的样品，客户表现出有兴趣的产品，你可以留一个样品在他公司。
Although this antibody treatment cannot distinguish between normal and misbehaving t cells, the gambit has proved successful.
虽然这种抗体疗法无法分辨T细胞的正常与否，但结果证明这一招相当成功。
In fact, without the sense of smell, people cannot distinguish between the flavors of grape and peach, or between beef and lamb.
事实上，倘若没有嗅觉，人将不能区别出葡萄与桃子、或是牛肉与羊肉之间不同的味道。
If sharks' retinas cannot distinguish between different colours of light, as this research suggests, they may be totally colour-blind.
如果鲨鱼的视网膜不能够分辨出不同颜色的光线，就如这项研究所述，那么他们很可能全都是色盲。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
Clearly, either these customers cannot distinguish margarine from butter, or they use the term 'butter' to refer to either butter or margarine.
显然，这些顾客要么分不清天然黄油和人造黄油，要么是用“天然黄油”这个词汇来指天然黄油或人造黄油。
Traditional chemical synthesis cannot distinguish between left - and right-handed versions, so they have to be separated afterwards, which is tedious.
传统的化学合成无法区别左右手螺旋，需要在合成后单独进行枯燥的分离。
The technology is incapable of doing that. It cannot tell right from wrong. It cannot distinguish opinion from truth. It cannot appreciate beauty.
技术不具备这个能力，它不能分辨正确与错误，不能区分观点和真理，不能欣赏美。
Creates the common reason which the young child is poisoned is mainly because naive, lacks the experience, cannot distinguish virulent or non-toxic.
造成小儿中毒的常见原因主要是由于年幼无知，缺乏经验，不能辨别有毒或无毒。
Business Process Choreographer tightens this restriction further, since it cannot distinguish incoming messages based on correlation sets or partner links.
BusinessProcess Choreographer进一步加强了此限制，因为无法基于相关集和伙伴链接区分传入消息。
It is not a simple choice between whether they cannot distinguish between butter and margarine or that they use the word "butter" to refer to either one.
顾客是否能将黄油和麦淇淋区分清楚，以及他们是否用“黄油”一词既指真黄油又指麦淇淋，在此之间决不是一个简单的选择问题。
By analyzing the algorithms' steps, we found that the two algorithms need to pass a lot of control information and cannot distinguish between different rates ports.
通过对算法实现步骤的分析，发现这两种算法实现时需要传递大量的控制信息，以及不能区分不同速率端口的接入。
In the real world, we validate signatures by sight, even though a skilled attacker can reliably forge a signature that most people cannot distinguish from the original.
在现实世界中，我们通过视觉验证签名，即使如此，老练的攻击者还是可以伪造一个签名，大多数人都无法将它与原始签名区别开来。
In the real world, we validate signatures by sight, even though a skilled attacker can reliably forge a signature that most people cannot distinguish from the original.
在现实世界中，我们通过视觉验证签名，即使如此，老练的攻击者还是可以伪造一个签名，大多数人都无法将它与原始签名区别开来。
应用推荐