In fact, you cannot change the URI of an existing vocabulary at all.
事实上，根本不能改变已有词汇表的URI。
For those cases where you cannot change the schema, JAXB provides another solution.
对于那些无法更改架构的情况，JAXB提供了另一种解决方案。
There is a popular saying that when we cannot change the environment, we can change ourselves.
有一句话说得好：当我们不能改变环境时，我们可以改变自己。
If you cannot change the working distance, you are somewhat limited in choosing your lens.
如果你不能变更工作距离，你在选择镜头上就免不了规限了。
We cannot change the past experience, but we can determine what the new ones shall be like.
我们无法改变过去的经历，但是我们能够决定未来。
We cannot change the properties of any of the processes or elements — only view their current status.
我们不可以变更任何过程或元素的属性——只能看它们的当前状态。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。
You cannot change the laws of physics … but could physics actually enable us to travel through time?
你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢?这听上去或许像个痴想。
"We cannot change the CARDS we are dealt," he says in "the Last Lecture", "just how we play the hand."
他在“最后一课”中讲到：“我们不能改变手里拿的牌，但是玩牌的方法却有很多。”
Obviously / clearly, if we cannot change the situation, it is very likely that… will be put in danger.
显然，如果我们不同改变这种情况，很有可能…会陷入危险。
You cannot change the laws of physics...... but could physics actually enable us to travel through time?
你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢？这听上去或许像个痴想。
You cannot change the speed for your keyboard because your keyboard driver does not support this feature.
由于键盘驱动程序不支持此功能，因此无法更改键盘速度。
If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
Britain cannot change the rules alone, but must seek support from the 15 other realms of which Elizabeth II is queen.
只是一个英国不能改变这些惯例，它必须寻求伊利莎白二世女皇的其他15个王国的支持。
Give users maximum tailorability (users may change or extend a library but cannot change the core language concepts).
给用户最大程度的剪裁能力(用户可以改变或者扩展一个库，但不可以改变核心的语言概念)。
You cannot change the inevitable but the one thing you could change has been your attitude and you've done just that.
你无法改变这种避无可避，不过有一件事你能改变——你的态度和对此的反应。
"Then comes the question, 'Since we cannot change the genes of people, can we do this trick with a chemical?"' he asked.
这样又出现了一个问题，既然我们无法改变人类的基因，那我们能用化学物做到这一点吗？他问道。
You may have regrets and lie awake at night worrying and blaming yourself for past actions, but we cannot change the past.
你可能会后悔，晚上躺着睡不着，一边烦恼一边责备自己过去的一些所作所为。但我们无法改变过去。
That article, if interpreted correctly, makes it clear that mediation cannot change the semantic characteristics of the interaction.
如果正确地解释的话，这篇文章表明中介不能改变交互的语义特征。
You realize that you cannot change the past or change the fact that other people have acted in a certain way (and so have you).
你很清楚无法改变过去或者改变别人某些当然的行为类似这种事实（你也是）。
If you cannot change the duration of the call though, you need to deal with it by designing your own application according to it.
如果您无法更改调用的持续时间，则需要在设计自己的应用程序时对其进行处理。
You must take personal responsibility. You cannot change the circumstances, the seasons, or the wind, but you can change yourself.
你必须对自己负责。你改变不了环境，改变不了季节，也改变不了风向，但是你能改变你自己。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
所以，心里难免充满疑惑、困倦感，但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
You cannot change the attitudes of other people or enjoy the comfort and support they have to give unless you are out in the world among them.
对你而言，只有走出来，并和他人站在一起，才能改变他们的态度，获得他们的安慰和支持。
It cannot change people into something they're not. Attitude cannot replace competence, experience or personal growth and it cannot change the facts.
态度无法改变一个人原本的个性，无法取代能力、经验或个人成长，也无法改变既定的事实。
If you cannot change the database stored procedure, you can use the NotSupported attribute to suspend the existing transaction context to avoid this fatal exception.
如果您无法修改数据库存储过程，那么您可以使用NotSupported属性来暂停已有事务上下文，以避免这种致命的异常。
Cannot change the password by using the information provided. Please verify that the old password is correct, and that the new and confirmed passwords match exactly.
无法使用提供的信息更改密码。请验证旧密码是否正确，以及新密码和确认密码是否完全匹配。
You cannot change the old code (otherwise it becomes a new application), so you must include forward-looking compatibility from the outset. Specifically, the code must.
因为不能修改以前的代码(否则该代码就是一个新应用程序了)，所以必须从一开始就包括向前兼容性。
You cannot change the old code (otherwise it becomes a new application), so you must include forward-looking compatibility from the outset. Specifically, the code must.
因为不能修改以前的代码(否则该代码就是一个新应用程序了)，所以必须从一开始就包括向前兼容性。
应用推荐