God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
In fact, you cannot change the URI of an existing vocabulary at all.
事实上，根本不能改变已有词汇表的URI。
Some parts overlap, meaning that they cannot change jobs independently of one another.
有些部分重合，这意味着这些基因无法独自互换某些任务。
For those cases where you cannot change the schema, JAXB provides another solution.
对于那些无法更改架构的情况，JAXB提供了另一种解决方案。
Once you have bound the variable once, you cannot change it's value (see Listing 29).
绑定变量之后，就不能改变它的值(参见清单29)。
The schema cannot change and the database cannot move without changes to all applications.
在没有改变的情况下，模式不能改变且数据库不能移植到所有的应用程序中。
There is a popular saying that when we cannot change the environment, we can change ourselves.
有一句话说得好：当我们不能改变环境时，我们可以改变自己。
Recognizing the details that we cannot change about ourselves is also a sign of personal growth.
能认清我们无法改变自己这个事实也是一个人成熟的表现。
The limitations are that you cannot change any of the previously mentioned state in such a call.
它的局限性是，在这样的调用中，您无法更改前面提到的任何状态。
Reader specifies who can see all task properties and associated objects, but cannot change them.
Reader指定谁可以看到所有任务属性和关联对象，但不能更改它们。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。
We cannot change the properties of any of the processes or elements — only view their current status.
我们不可以变更任何过程或元素的属性——只能看它们的当前状态。
"We cannot change the CARDS we are dealt," he says in "the Last Lecture", "just how we play the hand."
他在“最后一课”中讲到：“我们不能改变手里拿的牌，但是玩牌的方法却有很多。”
The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.
工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。
If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
Britain cannot change the rules alone, but must seek support from the 15 other realms of which Elizabeth II is queen.
只是一个英国不能改变这些惯例，它必须寻求伊利莎白二世女皇的其他15个王国的支持。
I stopped and picked it up, and realized that I had been worrying and fretting in my mind about things I cannot change.
于是停下脚步把它捡起来，回想起这些日子里一直在为许许多多自己不能改变的事情而忧心忡忡。
Says that if you dream you are caged you "may feel like you cannot change your situation and are feeling trapped by it".
com声称如果你梦到你被关起来了，你会觉得你无法改变现状，你会觉得你无法脱身。就像你在现实生活中被关在笼子里的那种感觉，这就是梦境的含义。
User names and passwords are often stored with each application, but cannot change on a regular basis and are not secure.
用户名及密码经常存储于各自的应用程序中，但不能在常规基础上进行改变并且也不安全。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
不能改变已部署的策略，而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
If you cannot change the duration of the call though, you need to deal with it by designing your own application according to it.
如果您无法更改调用的持续时间，则需要在设计自己的应用程序时对其进行处理。
When you criticize others, or rehash past events that you cannot change, you focus your precious energies on unnecessary concerns.
你批判他人时，或者改变那些你不能改变的已过去的事时，你会把自己宝贵的精力集中于不必要的担心上。
That article, if interpreted correctly, makes it clear that mediation cannot change the semantic characteristics of the interaction.
如果正确地解释的话，这篇文章表明中介不能改变交互的语义特征。
You also want to take the most of your life and not spend all your time being frustrated and mad at situations that you cannot change.
你期待能够掌控大部分的人生，而不是终生为不可改变的形势而沮丧。
On the Account page, make sure that you select the User cannot change password and password never expires options as shown in figure 6.
在Account页面上，确保选中usercan notchangepasswordand passwordnever expires选项，如图6所示。
I know that all of us have certain deadlines that we cannot change but we also have deadlines that are more like recommended guidelines.
我知道我们所有人都会定个期限，但我们可以把这个期限变成建议。
I know that all of us have certain deadlines that we cannot change but we also have deadlines that are more like recommended guidelines.
我知道我们所有人都会定个期限，但我们可以把这个期限变成建议。
应用推荐