He is a loudmouth who cannot be trusted with secrets.
他是个多嘴多舌的人，不能相信他能为别人保守秘密。
But now it seems that one's eyes cannot be trusted entirely.
本来自己的头脑是可以信赖的，现在看来头脑也不完全可以信赖呵！
Services are not used internally because they cannot be trusted.
服务不能在内部使用，因为它们无法取得信任。
Enterprises realize that services are not used internally because they cannot be trusted.
企业意识到服务不能够在内部使用，因为它们是不可信的。
The man who cannot be trusted is to society that a bit of rotten timber is to a house.
不能信赖的人对于社会正如朽木对于房屋一样。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted and explains to Tony about CTU being infiltrated.
尼娜意识到，她不能信任杰米，她向托尼明说了，反恐组里有内奸。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted, and explains to Tony about CTU being infiltrated.
尼娜意识到，她不能信任杰米，她向托尼明说了，反恐组里有内奸。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
如果房地产市场过热，市场无法使其降温，政策制定者就要采取措施了。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.
当无法信任法院能执行合同的时候，人们更愿意跟他们信任的人打交道。
We are told life is hard; people cannot be trusted, either through the fearful words of others or our own experience.
我们总会被告诫生活是艰苦的、周围的人不可信，这些告诫要么来自别人，要么来自自己的亲身经历。
Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard.
不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。
Commercial websites that are trying to sell a product cannot be trusted to tell you the truth about issues related to that product.
销售产品的商业网站上与产品有关的信息信不过。
Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense?
难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？
Some players cannot be trusted, and worse, they have complete access to the encryption algorithm and all communications via the client executable.
有些玩家是不可信的，更糟的是，他们能够通过客户端执行文件获取对加密算法和所有通信的了解。
He was a brilliant writer yet his letters and his memoirs cannot be trusted because he started to tell lies to his mother at a young age and never stopped doing so.
他是才华横溢的作家，自己的书信集和回忆录却不可信，因为他从孩提时代就向母亲撒谎，从来没有改掉这个毛病。
Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.
为什麽我的痛苦如此久长，我的创伤不可医治，痊愈无望？你于我好像是一条不常有水，而变化无常的溪流！
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
If for some reason they are not placed in there trust cannot be established although Windows may show the certificate as a trusted root ca.
如果由于某种原因它们没有放在那里，即使Windows把证书显示为可信根ca，也无法建立信任。
This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.
无法将这个证书验证到一个受信任的证书颁发机构。
Customers may ask themselves whether companies that cannot keep a simple email list safe can be trusted with more sensitive things, like their credit-card details.
许多客户甚至质疑，一个连简单的电子邮件都保管不了的公司，还怎么让人相信他可以保管更为敏感的信息，像是他们的信用卡资料等。
With these stores, you can read and write data that less trusted code cannot access and prevent the exposure of sensitive information that can be saved elsewhere on the file system.
使用这些存储区可以读取和写入不太受信任的代码无法访问的数据，并可以防止公开保存在文件系统其他位置的敏感信息。
'If there is something that you cannot say to me,' asks the lover, 'things that you must think alone, then can you really be trusted?
有什么事情你需要独立思考，那么你还把我放在心上吗？
This member cannot be used by partially trusted code.
这个成员无法供部分信任的程序码所使用。
Either it is not signed with a trusted certificate, or one of its components cannot be found.
要么是不受信任的证书签名的，或无法找到它的一个组件。
If the certificate has expired or cannot be reused, use a certificate that is trusted at the enterprise level.
如果该证书已过期或无法重新使用，请使用在企业级别受信任的证书。
If the certificate has expired or cannot be reused, use a certificate that is trusted at the enterprise level.
如果该证书已过期或无法重新使用，请使用在企业级别受信任的证书。
应用推荐