He is a loudmouth who cannot be trusted with secrets.
他是个多嘴多舌的人，不能相信他能为别人保守秘密。
SCORPIO: You are shrewd in business and cannot be trusted.
天蝎：你做生意太精明，无法信任。
But now it seems that one's eyes cannot be trusted entirely.
本来自己的头脑是可以信赖的，现在看来头脑也不完全可以信赖呵！
Services are not used internally because they cannot be trusted.
服务不能在内部使用，因为它们无法取得信任。
Enterprises realize that services are not used internally because they cannot be trusted.
企业意识到服务不能够在内部使用，因为它们是不可信的。
The man who cannot be trusted is to society that a bit of rotten timber is to a house.
不能信赖的人对于社会正如朽木对于房屋一样。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted and explains to Tony about CTU being infiltrated.
尼娜意识到，她不能信任杰米，她向托尼明说了，反恐组里有内奸。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted, and explains to Tony about CTU being infiltrated.
尼娜意识到，她不能信任杰米，她向托尼明说了，反恐组里有内奸。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
如果房地产市场过热，市场无法使其降温，政策制定者就要采取措施了。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.
当无法信任法院能执行合同的时候，人们更愿意跟他们信任的人打交道。
We are told life is hard; people cannot be trusted, either through the fearful words of others or our own experience.
我们总会被告诫生活是艰苦的、周围的人不可信，这些告诫要么来自别人，要么来自自己的亲身经历。
Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard.
不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。
Sometimes a more advanced cracker will replace system libraries, so anything that dynamically USES them cannot be trusted.
有时更先进的裂解装置将取代系统库，因此任何动态地使用它们不能被信任。
Commercial websites that are trying to sell a product cannot be trusted to tell you the truth about issues related to that product.
销售产品的商业网站上与产品有关的信息信不过。
Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense?
难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？
When dealing with the dark Ones regrettably their word cannot be trusted, but fortunately when in their presence we can read their minds.
在应对黑暗势力的时候，他们的说辞是不可信的，但是幸运的是那些出席的人我们可以直接读取他们的心。
Or is the problem that they fear someone who has so little judgment that she writes about whips on the Internet cannot be trusted in your company?
或者是因为他们担心，一个判断力太差、以至于在网上写些关于皮鞭的内容的人，无法在你们公司得到信任？
Some players cannot be trusted, and worse, they have complete access to the encryption algorithm and all communications via the client executable.
有些玩家是不可信的，更糟的是，他们能够通过客户端执行文件获取对加密算法和所有通信的了解。
Even so, this and one or two other trivial mistakes were presented by some as further proof that scientists cannot be trusted and that warming is a hoax.
即便如此，这个错误以及其他微不足道的一两个错误被一些人拿出来当作科学家不可信和变暖是一个谎言的进一步证据。
He was a brilliant writer yet his letters and his memoirs cannot be trusted because he started to tell lies to his mother at a young age and never stopped doing so.
他是才华横溢的作家，自己的书信集和回忆录却不可信，因为他从孩提时代就向母亲撒谎，从来没有改掉这个毛病。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.
为什麽我的痛苦如此久长，我的创伤不可医治，痊愈无望？你于我好像是一条不常有水，而变化无常的溪流！
Specification of bookkeeping company has itself to buy or rent a fixed working field and equipment, if do not have work place, so the company industry cannot be trusted!
规范的代理记帐公司都有自个买下或租用的固定工作场地和工作设备，假如没有工作场地，这么的公司业是不能信赖的！
Specification of bookkeeping company has itself to buy or rent a fixed working field and equipment, if do not have work place, so the company industry cannot be trusted!
规范的代理记帐公司都有自个买下或租用的固定工作场地和工作设备，假如没有工作场地，这么的公司业是不能信赖的！
应用推荐