A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理，相反，必须认真加以研究并进行批判性的分析。
Due to the size effects, however, the know-how of conventional forming cannot be simply transferred to micro-forming.
但是，由于尺寸效应的影响，传统成形中的很多理论不能直接简单应用于微成形。
The functions of anaphoric expressions in discourse are complex and cannot be simply described as accessing given entities.
回指语在实际语篇中的功能是非常复杂的，不能简单归结为提取对象实体。
Deep down the pursuit of ideas and learning---if not of so-called campus friendship---cannot be simply put aside after graduation.
（例子）深入而言，对于知识与学习的追求不能在毕业后被简单地扔在一边，若不是仅仅为了追求所谓的校园友谊。
The test data store cannot be simply copied, because it contains internal references to its location. Therefore, follow these steps
测试数据存储不能进行简单的复制，因为它包含了对其位置的内部引用。
But the historical road which the American law of contract has followed perhaps cannot be simply summarized as from the victory of will theory to the death of contract.
但美国合同法走过的历史道路也许不能简单地概括为从意愿论的胜利到合同的死亡。
Though positive reinforcement can play a tremendous role as a motivator for the continuance of positive actions, negative actions cannot be simply ignored and expected to go away.
尽管正强化作为正面行为持续存在的激励因素可以起到巨大作用，但是负面行为不能简单地被置若罔闻，以为它会自行消失。
As in our earlier discussion of custom role-based authorization, there may be situations where the view of data is contextual such that it cannot be simply adjusted based on static roles.
正如前面讨论自定义基于角色的授权时所提到的，可能会存在数据视图与上下文相关的情况，并不能仅简单地基于静态角色对其进行调整。
The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
And then there is what Barrow calls aggressive nagging: the "constant, no-let-up stream of criticism from a frustrated or angry mate who simply cannot be satisfied."
还有那些被巴罗称为攻击性的唠叨：那些不停不休的批评，来自于愤怒或者失意的总是不能如愿的另一半。
After all, we live in a world where things cannot be defined simply as black or white.
毕竟，世界是无法简单的用黑或白来定义的。
We simply cannot afford to be distracted from our central purpose. We cannot let the momentum, the drive, stumble for a moment.
我们绝不能忘记我们的核心宗旨，而且一刻都不能减弱势头和活力。
I agree with Eichengreen that the current dominance of the dollar is extraordinary, completely unprecedented historically, and simply cannot be maintained.
美元目前的主导地位是非凡的、完全史无前例的、亦是无法维持的，在这一点上我与Eichengreen的看法一致。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
The gap cannot be filled simply by raising taxes on the top 2%.
这种缺口并不能靠简单地对最富的2%增税来填补。
Power to much of the area has been cut and it is not yet clear how many of the missing are in danger and how many simply cannot be contacted.
通往这个地区的电力系统也被破坏，目前仍不清楚有多少失踪人口处于危险之中，有多少仅仅是因为无法取得联系。
Put simply, corporations cannot be embarrassed because they do not have emotions.
简而言之，公司不能感到尴尬是因为它们没有情感。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
The object is configured as 'non-blocking,' so that the script will not wait if the host cannot be reached, but simply move on to the next host.
该对象被配置为“非阻塞的”，以便脚本将不会在无法访问主机时等待，而是简单地继续到下一个主机。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中，都必须考虑现有的IT环境，功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
This step is extremely important: it provides consumers with information that cannot be understood from simply reading the WSDL deployed by the business when the services are ready for use.
该步骤非常的重要：它向客户提供了在服务可用时，不能够通过简单地阅读由商家部署的WSDL就能够被理解的信息。
Unemployment of all sorts is linked with a level of unhappiness that cannot simply be explained by low income.
失业问题有各种各样，与人的忧愁程度相联系，而这种忧愁不能简单地解释是低收入所致。
Existing systems typically hold large amounts of critical data and business logic, and cannot simply be replaced.
现有的系统通常都存放有大量的重要数据和业务逻辑，并且不能简单地加以替代。
Are there important natural systems which simply cannot be reduced and modeled accurately?
有没有完全不能精简并精确模拟的重要的自然系统？
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
应用推荐