But wrong perceptions cannot be removed by guns and bombs.
但是错误观念无法被枪炮所消除。
But it cannot be removed by writing articles and holding debates.
这样的隔阂，不是写文章、辩论就可以消除的。
Deep scratches cannot be filled in and in some cases cannot be removed.
深度的划痕是无法弥补的，并且在很多情况下是不能去除的。
The "(default)" value is a default registry value and cannot be removed.
“(默认)”值是默认的注册表值，不能删除。
I have a memory foam bed with a cashmere pillow-top cover that cannot be removed.
我有与不可能去除的开士米枕头上面盖子的记忆泡沫床。
The underlying devices cannot be removed until the child devices are deleted first.
必须先删除子设备，然后才能删除底层设备。
These entries in the directory have essentially been orphaned and cannot be removed.
实质上，目录中的这些项已经被孤立，无法再移动。
Japan's economy cannot be removed from the sick list until consumers start spending again.
可以说在消费开支重现活跃之前，日本经济仍处于萎靡之中。
Due to the all molded design, the gauge cannot be removed from the seal thus preventing loss of fill.
全注模的设计使计量表不能从密封条中移出，从而防止加注流体的流失。
If DAMS cannot be removed, then they should be equipped with eel ladders to help juvenile eels travel upstream.
如果大坝非建不可，就应该装备一条留给鳗鱼幼仔洄游河流上游的途径。
Once an editor table has been added to a type descriptor, it cannot be removed and is owned by the type descriptor.
一旦编辑器资料表加入至型别描述项，便无法移除它，而且会由型别描述项所拥有。
If the fish cannot be removed, a release system within the overshot allows the overshot to be disengaged and retrieved.
如果落鱼不能移动，则打捞筒内的释放系统能使打捞筒脱开并起出。
A Version 5 node in a Version 6 cell cannot be removed from the cell. The same result can be obtained in either of the following ways.
在版本6单元中的版本5节点不能从单元中移除。
Additionaly, the metadata of the computer account cannot be removed if the computer account of the DC contains another leaf object.
另外，如果DC的计算机帐户包含其他页对象，则无法删除该计算机帐户的元数据。
A digital watermark is the information that is imperceptibly and robustly embedded in the host data such that it cannot be removed.
数字水印是嵌入宿主数据中、具有隐蔽性且不容易去除的数字信息。
The more precious and noble that element is, the greater the veil to hide it, and such veils cannot be removed without great effort.
那个要素越宝贵和高贵，隐藏它的面纱就越厚，而且没有巨大的努力那样的面纱是揭不开的。
One or more cluster resources depend on the network to provide service to Clients. The Client access capability cannot be removed from the network.
一个或更多的群集资源依靠网络来向客户端提供服务。不能从网络上删除客户端访问能力。
Fish, in particular, contain carcinogens (PCBs, DDT) and heavy metals (mercury, arsenic; lead, cadmium) that cannot be removed through cooking or freezing.
特别是鱼类，含有致癌物(多氯联苯，DDT)和重金属(汞，砷，铅，镉)，而且这些物质无法通过蒸煮或冷冻消除。
The waste water from dye production, which contains carcinogenic and teratogenic compounds, the toxicity cannot be removed thoroughly by bioprocessing.
染料生产过程的废水，其中含有致癌、致畸的有毒物质，通常需经生化处理后才排放。
However, because packages cannot be removed, the developers are forced to delete the revision in which the package was installed or upgraded plus all later revisions.
但是，因为包不能被删除掉，所以开发人员不得不删除更改后的版本，这个更改后的版本指的是安装或者更改后的包加上所有后续的更正。
This error generally occurs when an item has been copied but cannot be placed on the Clipboard because the Clipboard already contains information which cannot be removed.
该错误通常发生在已经复制项而无法将该项放在“剪贴板”上时，因为该“剪贴板”包含了不能移除的信息。
Additionally, the administrator can define mandated widgets, that is, widgets that are displayed by default on any Community page and that cannot be removed by the Community owner.
另外，管理员可以定义强制的小部件，即在任意Community页面上显示并且Community所有者不能删除的小部件。
When an object is removed from the working memory, any conditional elements (of any rule) that had a reference to this object cannot be evaluated now.
当从工作内存中移除对象之后，引用该对象的（属于任何规则的）任何条件元素将不被求值。
There is also limited workload support; resources cannot be added or removed.
工作负载支持也有限制；不能添加或删除资源。
The reason is that milk protein and fruit sugars cannot be adequately removed from these containers and provide an environment for bacterial growth when water is stored in them.
原因在于牛奶蛋白和果糖分很难从容器里完全除去，当容器贮存有水时，就为微生物的生长提供了环境。
Clearly, what you do on social media leaves traces and cannot be easily removed from the Web.
显然，你在社交网站上留下的蛛丝马迹无法轻易清除。
Because active portion of the log cannot be truncated or removed by shrinking, truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
由于日志的活动部分不能通过收缩来截断或删除，因此，当日志记录长时间保持活动状态时，截断将被延迟。
Where permanent formwork is incorporated in the structure extra care is required, as full compaction of the concrete cannot be checked after the formwork is removed.
当使用永久模板时，应特别小心，因为移掉模板后，不能够检查出混凝土是否完全压实。
Where permanent formwork is incorporated in the structure extra care is required, as full compaction of the concrete cannot be checked after the formwork is removed.
当使用永久模板时，应特别小心，因为移掉模板后，不能够检查出混凝土是否完全压实。
应用推荐