The goal of learner autonomy cannot be reached in one step.
要达到学习者自主性的最终目标非一日之功。
Similarly, Spotify, a popular European music-streaming service, cannot be reached from America.
同样，你无法从美国听到一家流行于欧洲的音乐流服务台Spotify。
Where the majority cannot be reached, the decision shall be decided by the Presiding Panelist.
专家组不能形成多数意见时，裁决依首席专家的意见作出。
If the browser says the site cannot be reached, recheck the above list for configuration problems.
如果浏览器指出，站点无法访问，重新检查以上列表，看是否有配置问题。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
So for me, this material offers no understanding of the universe that cannot be reached by a more direct form, " said Albrecht.
所以我以为，我们的宇宙是不可直接了解，他们的材料并不能让我们走的更远。
It is far away from the rated value, and the required heating power cannot be reached, it means the silicon carbide rod is aged.
距离额定值较远，达不到所需的加热功率，说明硅碳棒已老化。
Considering the number of outcomes of young promising stars at the club, it may be argued that a definitive conclusion cannot be reached.
考虑到这家俱乐部中诞生了一大批非常有前途的未来之星，这个结果绝对会引起很多争议，因为他们认为很多人没有达到原来预定的期望值。
However, if this level cannot be reached under the prevailing country-specific conditions, the reference level should not exceed 300 Bq/m3.
但是，如果在国家现有特定情况下不能达到这一水平，参考水平也不应超过300Bq/m3。
The object is configured as 'non-blocking,' so that the script will not wait if the host cannot be reached, but simply move on to the next host.
该对象被配置为“非阻塞的”，以便脚本将不会在无法访问主机时等待，而是简单地继续到下一个主机。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵，而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
I was shocked to realize that I didn't have any cell phone signal in the mountains (I can't believe that there are still places where you cannot be reached).
当意识到在山里面没有手机信号时我很震惊(我不相信还有联系不上一个人的地方)。
Although this requirement usually is met by using a jump statement, the following case also is valid, because the end of the statement list cannot be reached.
虽然通常使用跳转语句满足此要求，但以下情况下也有效，因为无法到达语句列表的末尾。
And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.
如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Particularly with regard to the rapidly growing capacity requirements of modern data networks, the aforementioned features of the fibre optics cannot be reached by any other technology.
特别是对于现代数据网络容量需求的迅速增长，光纤的上述功能是其他的任何技术无法取代的。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
Many collaboration tools, such as Wikis, blogging and groupware are excellent tools to allow people to openly express opinions, resolve and document differences if a consensus cannot be reached.
许多协作工具，如Wikis、博客工具和群组软件都是十分优秀的工具，如果出现不能达成一致的情况，人们可以使用这些工具软件公开发表观点，处理差异并加以记录。
The driving brush is also provided with a handle and a knob which can be dismounted, mounted and prolonged instantly to swap higher parts and far parts which cannot be reached by using the handle.
主动擦上还有手柄及可即刻拆装加长的把手，以擦洗高处、远处用手柄够不到的地方。
We reached an understanding that one cannot be sizzling company all the time and enjoyed being able to offer each other time out after a day of working and raising a child.
我们达成共识，没人可以一天到晚地说公司那点破事，并且我们很享受在一天的工作和带孩子之后能够给对方让出一点时间。
It will in time transmute or disintegrate, as a point will be reached when it cannot remain any longer.
它将适时转化或者瓦解，随着它无法再保持下去的时候，将达到一个临界点。
This resource cannot be created Because the cluster has reached the limit on the number of resources it can monitor.
由于该群集已经到达其所能监督的资源限制，不能创建这个资源。
Gold, he repeatedly warns, is not a mystical commodity and its real bottom will not be reached until those investors who think it cannot fall have all left the market.
他不断地警告称，黄金并不是一种神秘的商品，只有当那些认为黄金价格不会下跌的投资者全部退出市场以后，金价才有可能真正触底。
But the strength of the cartridge case after ironing drawing cannot be accurately calculated by this formula, because the result of calculation is lower than that reached in practice.
用常规的幂强化公式计算药筒在引伸后的强度时，数值偏低较多，原因是该公式未考虑引伸凹模锥角对强化的影响。
But the strength of the cartridge case after ironing drawing cannot be accurately calculated by this formula, because the result of calculation is lower than that reached in practice.
用常规的幂强化公式计算药筒在引伸后的强度时，数值偏低较多，原因是该公式未考虑引伸凹模锥角对强化的影响。
应用推荐