Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
Notice that these links cannot be directly edited or deleted.
注意这些链接不能直接进行编辑或者删除。
Products purchase limited goods with purchase limitation cannot be directly added to cart.
限额商品无附教学，如需要教学可至站上选购相关商品或付费在线下载唷。
SQL is also commonly known as a DML, but it cannot be directly used from an application program.
SQL通常也被称为数据修改语言，但它不能由应用程序直接使用。
This is why Paul Stamatiou believes that Amazon FPS cannot be directly compared to traditional payment services.
这正是PaulStamatiou认为AmazonFPS不能直接比作其它传统支付服务的原因。
The principles of silo applications, namely inception, design, and implementation, cannot be directly applied to SOA.
顾名思义，竖井应用程序的原则和实现不能直接应用到SOA。
While clock speeds cannot be directly compared between different processor architectures, it does make the Itanium look bad.
尽管不同处理器架构间的时钟速度没有可比性，但是它使得安腾处于劣势。
It turns out that the virtual disk files created in the free VMware Server cannot be directly imported without a little help.
在免费的VMwareServer中创建的虚拟磁盘文件无法轻松地直接导入，需要一些帮助才能完成。
However, we cannot code information on these pulses and they cannot be directly measured by a photodector with current technology.
他提醒道，“然而，我们还不能在这些脉冲上编码，也不能用现有的技术由光检测器直接测量。”
The word "man" is an unreal concept because it refers to something that cannot be directly experienced without conceptualization.
“人”这个字是非真实概念法，因为它所指的东西不概念化就无法直接体认。
The results cannot be directly related to humans, but Gorbunova set up the study to produce very strong across-the-board indicators.
研究结果与人类并不存在直接联系，但是Gorbunova创建了非常强有力而且全面的指示。
Thus, global variables cannot be directly assigned a value within a function (unless named in a global statement), although they may be referenced.
因此，全局参数虽然可以被引用，但它们不能在函数中直接赋值（除非它们用global语句命名）。
These findings demonstrate that exhaled breath condensate sampling cannot be directly compared with information derived from bronchoalveolar lavage.
这些发现表明呼出气体冷凝液样本不能直接与来自支气管肺泡灌洗的信息相比较。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找到一些方法把他们的理念传达给他人。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找一些方法把他们的理念传达给他人。
Then watch for is that everyone in the equipment batteries, cannot be directly placed in the sun, just the right temperature can, otherwise easy damaged cells.
然后要留神的是，每个人在设备电池时，不能直接放置在阳光下，只需恰当的温度能够，不然很简单损坏电池。
Because of the difference of operation mode between them, the management methods in traditional retail industry cannot be directly applied to online retail industry.
由于经营模式上的差别，传统零售业中的管理方法无法直接应用于网络零售业。
In seismic inversion, the inverse matrix is mostly huge singular, the ordinary methods cannot be directly used to solve the equation, and the SVD technique must be used.
在地震波阻抗反演中，其反演矩阵多为接近奇异的大型矩阵，不能用一般方法直接求解，而要用奇异值分解(SVD)方法解方程。
In the waveguide problems of this paper, results obtained cannot be directly found in the existing literature and have been worked out from fundamental theory of differential equations.
在本文所讨论的波导问题中，所得结果不能直接从现有文献中导出。我们已经从基本微分方程理论中算出了这些结果。
The method developed in this paper can help build the system of online damage detection and health monitoring of composite material structures when they cannot be directly observed or measured.
这项研究将为许多在役中人们无法直接观察或量测的复合材料结构的在线健康监控提供新的技术支持。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Since a choreography process defines how multiple parties collaborate together, a choreography process itself cannot be deployed directly.
因为一个编排过程定义了多方合作的方式，一个编排过程本身并不能被直接部署。
One limitation of this method is all linked content appears in the resulting process as "read-only" and cannot be modified directly.
这种方法的一个局限在于所有被关联的内容都在得出的结果过程中以“只读”的形式出现，它们不能够被直接修改。
Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process.
货币不能被消费，不能被直接用在生产者的商品生产过程中。
If you need to read data which cannot, for whatever reason, be reasonably displayed in a view, then you need to get a handle to the back-end documents so that you can access their NotesItems directly.
如果不论什么原因，需要读取的数据不能合理地显示在视图上，那么您需要处理后端文档，从而可以直接访问它们的NotesItems。
Therefore, they cannot be accessed directly, but must be moved in through DMA.
因而，它们不能被直接访问，而必须通过DMA 移进来。
As the additional metadata cannot be submitted directly to the server, it is cached in the client until the server is reachable again.
由于附加元数据不能直接提交到服务器，它被缓存在客户端直到服务器可再次连接。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
应用推荐