Our happiness cannot be determined by a to-do list or the achievement of goals.
我们的快乐不能取决于“单子”和完成某件事情。
The home server attribute cannot be determined for the message originator selected.
无法确定选择的邮件原始发件人的主服务器属性。
No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.
在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。
As oil is found deep in the ground its presence cannot be determined by a study of the surface.
由于石油深埋地下，靠研究地面，不能确定石油的有无。
As oil is often found in the ground its presence cannot be determined by a study of the surface.
由于石油深埋地下，靠研究地面，不能确定有没有石油。
As oil is found deep in the ground, its presence cannot be determined by a study of the surface.
由于石油深埋在地下，因此，靠研究地表，不能确定石油的有无。
Because the boundary of contact region cannot be determined in advance, these equations are weak nonlinear ones.
因接触区的边界预先不能定出，故这组方程为弱非线性方程。
In particular, a user name cannot be determined by the principal object, although it is available in the Web container.
特别地，用户名不能由principal对象确定，虽然在web容器中它是可用的。
For example, whether GROUP1 has the authority to pass id context (passid) cannot be determined just by looking at this command.
例如，不能仅通过查看该命令判断GROUP1是否有权限传递id上下文(passid)。
Morals and ethics cannot be determined by a majority vote, any more than they can be determined by the barrel of a gun or a loud mouth.
道德规范不能仅仅由多数人的投票说了算，就象它不能由枪炮或大嗓门说了算一样。
In addition, coverage's do not apply if the odometer has been disconnected, its reading has been altered, or mileage cannot be determined.
除此之外，如果车辆的里程表被断开，或里程读数被改变，新车保修将不能实施。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
Thus the shape reflecting light remains the same, but the amount of debris on either side, and the size of the corpus itself, cannot be determined.
因此反射光的形状保持不变，但是侧面碎片的数量，还有本体本身的大小，无法被决定。
SOAP fault reporting and fault codes will be returned for most invalid requests or any request where the intent of the caller cannot be determined.
对于大多数非法请求或者调用者的调用目的无法确定的请求，SOAP都会返回错误报告和错误代码。
As an endogenous monopolistic phenomenon, market power is the result of rivalrous competitive process and cannot be determined by monopolistic market structure.
作为内生的垄断现象，市场权势实际上是争胜竞争过程的结果，并非垄断的市场结构所决定。
Generally its bearing capacity and deformation modulus cannot be determined by the physical parameters or by the method of elastic - plastic theoretical models.
它一般不能用物理指标或弹性塑性理论模型方法确定其承载力与变形模量。
Because the principal amount of a reverse mortgage cannot be determined until after you no longer live at the property, neither can the maturity date of the loan.
因为本金逆按揭无法确定后才不再住在你的财产，也不能对贷款到期日。
Where the place of delivery was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the following provisions apply.
当事人没有约定交付地点或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定。
It is used when the charset attribute is not explicitly specified in the HTTP request and the input code set cannot be determined by examining the encoding.properties.
当在HTTp请求中没有显式指定字符集属性，并且无法通过检查encoding . properties确定输入代码集时，请使用这个属性。
Where the time of repayment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the borrower may repay at any time;
对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；
Whether this reflects the persistence of pre-existing immunity at the time of revaccination or lower rates of revaccination in the study populations cannot be determined.
这是因为再次接种时前次的免疫性仍然存在，抑或是因为在研究人群中再次接种率较低，对此目前尚无定论。
Therefore, since the dose of exercise is decisive for the effect, the success or failure of an exercise program cannot be determined without information on the degree of adherence.
因此，由于锻炼剂量决定疗效，因此决定锻炼方案的成功和失败，不能排除坚持的程度。
The sources of logging calls cannot be determined reliably, so when a LogRecord is published that claims to be from a particular source class and source method, it may be a fabrication.
首先，日志输出的位置是不可靠的。 某一个LogRecord对象中包含的产生日志信息的类名和方法名称都有可能是虚假的。
In cases where it cannot be determined whether the instrument was endorsed before or after it was altered, it shall be treated as an instrument which was endorsed before being altered.
不能辨别是在票据被变造之前或者之后签章的，视同在变造之前签章。
As oil is found deep in the ground, its presence cannot be determined by a study of the surface. Consequently, a geological survey of the underground rocks structure must be carried out.
因为石油深埋在地下，靠研究地面，不能确定石油的有无，因此，对地下岩层结构必须进行地质勘探。
As oil is found deep in the ground, its presence cannot be determined by a study of the surface. Consequently, a geological survey of the underground rocks structure must be carried out.
因为石油深埋在地下，靠研究地面，不能确定石油的有无，因此，对地下岩层结构必须进行地质勘探。
应用推荐